THEN YOU WOULD - превод на Български

• тогава ще
• тогава бихте
• след това вие ще
• тогава щеше
• тогава би
• тогава щяхте
• после ти ще
• след това ти ще

Примери за използване на Then you would на Английски и техните преводи на Български

But then you would have a really little guy with a really bad temper.
Но тогава ще получите човек с много лош характер.

Because then you would know.
Защото тогава щеше да знаеш.

Then you would be able to explain everything.
Тогава щяхте да можете да ми обясните всичко.

in effect then you would be marrying another man's wife.
но фактически тогава ще се ожените за жената на друг мъж.

Then you would wear both.
Тогава щеше да носиш и двете.

Then you would know what's like making a living with one hand.
Тогава щяхте да разберете какво е да живееш само с една ръка.

Then you would be late.
Тогава ще закъснеете.

If it was"herself," then you would have a fortune.
Ако беше тя, тогава щеше да имаш късмет.

Then you would understand.
Тогава щяхте да разберете.

But then you would be missing out on all this.
Но тогава ще се лишиш от всичко това.

Then you would be dead.
Но тогава щеше да си мъртва.

Well, if you would been around at all, then you would probably know, huh?
Добре, ако бяхте наоколо тогава щяхте вероятно да знаете, а?

Then you would better thank me, soldier.
Тогава ще трябва да ми благодариш, войнико.

Then you would have had two cute bitches barking at you all day.
Тогава щеше да имаш две сладки кучки да лаят по теб цял ден.

Then you would have sent me on my way to Judea.
Тогава щяхте да ми помогнете да продължа пътя(пътуването) си към Юдея.

Because then you would be proven wrong.
Защото тогава ще стане ясно, че грешиш.

Then you would be in real trouble.
Тогава щеше да е проблем.

Then you would look at how many people supported it.
Тогава щяхте да видите колко народ щеше да Ви подкрепи.

Then you would be less tired.
Тогава ще се почувствате по-малко уморени.

Then you would pay more attention to me.
Тогава щеше да ми обръщаш малко повече внимание.