THERE IS A CLEAR - превод на Български

• има ясна
• е налице ясна
• съществува ясна
• има ясен
• има явна

Примери за използване на There is a clear на Английски и техните преводи на Български

provided there is a clear political will.
при условие че има ясна политическа воля.

Adelina Marini ruleoflaw Timmermans: We cannot take into account how some people will react if there is a clear legal need to act.
Adelina Marini Тимерманс: Не можем да се съобразяваме с това как някои хора ще реагират, ако има ясна законова необходимост да се действа.

In a number of cases, bubbles appear in which there is a clear, rarely bloody liquid.
В редица случаи се появяват мехурчета, в които има ясна, рядко кървава течност.

There is a clear need a new generation of computing professionals that can adapt to these changes
Налице е ясна необходимост от ново поколение компютърни специалисти, които могат да се адаптират към тези промени

There is a clear upward trend in real estate prices in four major cities of the country- Sofia,
Налице е ясна възходяща тенденция в цените на недвижимите имоти в четири големи града на страната- София,

There is a clear low-temperature brittleness
Налице е ясна ниска температура крехкост

There is a clear, linear sense of time
Налице е ясна, линейна чувство за време

This may include taking infringement proceedings where there is a clear ongoing transgression of EU customs legislation.
Това може да включва откриване на производство за нарушение, когато е налице ясно нарушаване на митническото законодателство на ЕС.

There is a clear and definite limit to the accuracy with which we can identify absolutely the magnitude of a unidimensional stimulus variable.
Има ясна и определена граница на точността, с която можем да определим абсолютно величина едномерно променлива стимул.

There is a clear downward trend in the growth rate of the number of transactions
Има ясна тенденция към забавяне на броя на сделките и обема на ипотечно кредитиране“,

Therapy is given until there is a clear positive response,
(интравенозна) терапия се прилага, докато има ясна положителна реакция

In the energy agreement of 2013 there is a clear political will to mobilise efforts for a target of 14% of renewables in the Netherlands in 2020(and 16% in 2023).
В енергийното споразумение от 2013 г. е налице ясна политическа воля за мобилизиране на усилия за постигането на целта от 14% енергия от възобновяеми източници в Нидерландия през 2020 г.(и 16% през 2023 г.).

First, that there is a clear and visible distinction be tween sham
Първо, че съществува ясна и видима разлика между измамата и реалността,

Officials and sources on both sides say there is a clear will to try to overcome the obstacles to winning a withdrawal deal and agreeing a framework
Официални представители и други източници от двата лагера казват, че има ясно желание да се направи опит за преодоляване на препятствията за постигане на сделка за оттеглянето на Лондон

It was in this light that we examined how money for TA has been disbursed and whether there is a clear common definition for use which ensures the added value of the supported activities.
С оглед на това проверихме какви средства за ТП са изплатени и дали е налице ясно и всеобщо определение за използването им, което да гарантира добавена стойност за подпомогнати- те дейности.

I believe it is possible that the sixth tranche can be disbursed in the course of November on the condition that there is a clear and unequivocal commitment by the new government
Вярвам, че е възможно шестият транш да бъде отпуснат през ноември при условие, че има ясен и недвусмислен ангажимент на новото правителство и че то изрази ясна

while suffering disease, there is a clear skew.
страда от болести, има ясен кос.

However, even in cases in which there is a clear and efficient market to establish a monetary value, economists do not
Въпреки това дори в случаите, когато има ясен и ефективен пазар за установяване на парична стойност, икономистите обикновено не използват текущия

However, even in cases in which there is a clear and efficient market to establish a monetary value, economists do not
Въпреки това дори в случаите, когато има ясен и ефективен пазар за установяване на парична стойност, икономистите обикновено не използват текущия

There's a clear worsening of his condition from the time I had him.
Има ясно влошаване на състоянието му от път, когато го има.