THERE IS CLEAR EVIDENCE - превод на Български

• има ясни доказателства
• съществуват ясни доказателства
• няма ясни доказателства
• са налице ясни доказателства
• съществуват недвусмислени доказателства
• има категорични доказателства
• е налице ясно свидетелство

Примери за използване на There is clear evidence на Английски и техните преводи на Български

There is clear evidence to demonstrate that if you manage to reduce blood pressure you can dramatically reduce the risk of heart attack
Има ясни доказателства, които да покажат, че ако успеете да намалите артериалното налягане, можете значително да намалите риска от инфаркт

I think that there is clear evidence that in many countries, and at the global level,
Мисля, че има ясни доказателства, че в много страни, а и на световно ниво,

similar to MH17- until there is clear evidence to the contrary," highlighting photos of the crash site which they said"show obvious projectile holes in the fuselage and a wing section.".
това е събитие на разстрел, подобно на MH17- докато няма ясни доказателства за противното“, като се твърди, че снимките„показват явни дупки от снаряди във фюзелажа и крилото.“.

Moreover, there is clear evidence that a number of professional jobs in the Logistics and Supply Chain global
Освен това има ясни доказателства, че редица професионални работни места на глобалния пазар на логистиката

similar to MH17- until there is clear evidence to the contrary,” said the group in a statement,
подобно на MH17- докато няма ясни доказателства за противното“, като се твърди, че снимките„показват явни дупки

Moreover, there is clear evidence that sections of anti-government demonstrations in Kiev are being externally driven by the American CIA-backed National Endowment for Democracy
В допълнение, има ясни доказателства, че антиправителствени демонстрации в Киев управляваните извън САЩ, с подкрепата на ЦРУ, на организация, Националната фондация за демокрация и други,

the CHMP considered that there is clear evidence of a patient population in which the efficacy of systemic aprotinin clearly outweighs its risks.
CHMP счита, че съществуват недвусмислени доказателства за популация от пациенти, при която ефикасността на системния апротинин несъмнено превишава рисковете от употребата му.

Moreover, there is clear evidence that the current level of‘monitoring' of investee companies
Освен това има ясни доказателства, че сегашното ниво на„наблюдение“ на дружествата,

similar to MH17- until there is clear evidence to the contrary,” asserting that photos of the plane debris“show obvious projectile holes in the fuselage and a wing section.”.
подобно на MH17- докато няма ясни доказателства за противното“, като се твърди, че снимките„показват явни дупки от снаряди във фюзелажа и крилото.“.

similar to MH17- until there is clear evidence to the contrary” asserting that photographs“show obvious projectile holes in the fuselage and a wing section.”.
подобно на MH17- докато няма ясни доказателства за противното“, като се твърди, че снимките„показват явни дупки от снаряди във фюзелажа и крилото.“.

Moreover, there is clear evidence that the current level of“monitoring” of investee companies
Освен това има ясни доказателства, че сегашното ниво на„наблюдение“ на дружествата,

it is only now there is clear evidence that plant food was actually eaten by these people.
това е само сега има ясни доказателства, че растителни храни е всъщност изядени от тези хора.

it is only now accepted that there is clear evidence that plant food was actually eaten by these people.
това е само сега има ясни доказателства, че растителни храни е всъщност изядени от тези хора.

There is clear evidence that added sugars,
Има ясни доказателства, че добавените захари,

trolls promoting messages about independence in Catalonia), there is clear evidence of Twitter bots spreading messages about the crisis in Spain- but those were non-Russian bots
разпространяващи послания за независимостта на Каталуния), че съществуват ясни доказателства, че ботове в Twitter наистина са разпространявали съобщения за кризата в Испания- само

So there is clear evidence that the ERC attracts and funds excellent researchers through its calls
Има ясни доказателства, че със своите покани за представяне на предложения ЕНС привлича

By 2020 at the latest, Member States shall designate spawning grounds and areas where there is clear evidence of heavy concentrations of fish below minimum conservation reference size, and they shall draft joint recommendations
Определяне на зони за размножаване и на зони за възстановяване на рибните запаси Най-късно до 2020 г. държавите членки определят зони за размножаване и зони, за които съществуват ясни доказателства, че се характеризират с голяма концентрация на риба под минималния референтен размер за опазване на запаса,

who say there is clear evidence of Russian efforts to influence the 2016 presidential campaign
които казват, че са налице ясни доказателства за руски стремеж да се повлияе на президентската кампания през 2016 г.

An absence of scientific evidence does not mean there's clear evidence of no effect.
Липсата на научни доказателства не означава, че има ясни доказателства за никакъв ефект.

As this study from the University of Maryland explains, there's clear evidence of disrupted vasopressin regulation caused by alcohol consumption.
Както обясняват в проучване, проведено в Университета на Мериленд, има ясни доказателства за провал в регулирането на вазопресин, произведен от приема на алкохол, в произхода на различни нарушения.