THERE IS A POTENTIAL - превод на Български

• има потенциал
• съществува възможност
• съществува потенциал
• има вероятност
• е налице потенциал
• има потенциална възможност
• има потенциална
• съществува потенциален
• съществува вероятност

Примери за използване на There is a potential на Английски и техните преводи на Български

Since there is a potential for reduced elimination of mercaptopurine,
Тъй като е налице потенциал за понижено елиминиране на меркаптопурин,

Trading involves risks and there is a potential for substantial losses and is not appropriate for all persons.
Търговията на финансовите пазари включва рискове и съществува потенциал за значителни загуби, и не е подходяща за всеки.

In addition, there is a potential for a pharmacodynamic interaction to occur during co- administration due to additive renal effects.
В допълнение, съществува възможност за настъпване на фармакодинамични взаимодействия по време на едновременното приложение, поради адитивните бъбречни ефекти.

Since there is a potential for an increase in the risk of dose-related adverse reactions, a decrease in
Тъй като има вероятност за увеличаване риска от свързани с дозата нежелани лекарствени реакции,

without any differences in principle at stake, then there is a potential for conflict.
без да става въпрос за някакви принципни различия, тогава има потенциал за конфликт.

When efavirenz is co-administered with a calcium channel blocker that is a substrate of the CYP3A4 enzyme, there is a potential for reduction in the plasma concentrations of the calcium channel blocker.
Субстрат на CYP3A4 ензима, има потенциална възможност за понижаване на плазмената концентрация на блокера на калциевите канали.

As a consequence of high affinity of omeprazole to CYP2C19, there is a potential for competitive inhibition
Като последствие от високия афинитет на омепразола към CYP2C19 съществува възможност за конкурентно инхибиране

However, there is a potential for adverse effects because some procarcinogens require biotransformation by phase I enzymes to become active carcinogens(18).
Въпреки това, съществува потенциал за поява на нежелани реакции, защото някои проканцерогени изискват ензими на биотрансформация от фаза I, за да станат активни канцерогени.

Western Europe, there is a potential for 40 percent or more of new deposits to come from digital sales by 2018.
Западна Европа има вероятност към 2018 г. 40% от новите депозити да идват чрез дигитални продажби.

As a result, caution should be exercised when treating patients with these medicinal products as concomitant therapy since there is a potential for a significant interaction.
Поради това, при лечение на пациенти, получаващи едновременно тези лекарствени продукти трябва да се проявява повишено внимание, тъй като е налице потенциал за значимо взаимодействие.

Since there is a potential for an increase in dose-related adverse reactions,
Тъй като има потенциална възможност за увеличаване на свързани с дозата нежелани реакции,

If there is a potential factual error in the fee notice,
Ако в известието за таксата има потенциална фактологична грешка,

There is a potential for hair growth to occur in areas where Bimatoprost Aspire solution comes repeatedly in contact with the skin surface.
Съществува възможност за поява на окосмяване в области, където биматопрост разтвор многократно е в контакт с повърхността на кожата.

So it's quite shocking to be now in a position that I write something and there is a potential of millions of people will read it.
Затова е малко шокираща настоящата ми позиция, при която пиша нещо и има вероятност милиони да го прочетат.

Since there is a potential for an increase in dose-related adverse events,
Тъй като има потенциална възможност за увеличаване на нежеланите реакции,

Since there is a potential for an increased systemic exposure in subjects with DME,
Тъй като при пациентите с ДМЕ съществува възможност за повишена системна експозиция,

As this is a therapeutic protein, there is a potential for immunogenicity with Eylea(see section 4.8).
Тъй като е терапевтичен протеин, при Eylea съществува вероятност за имуногенност(вж. точка 4.8).

So it's quite shocking for him to be now in a position that he writes something and there is a potential of millions of people will read it.
Затова е малко шокираща настоящата ми позиция, при която пиша нещо и има вероятност милиони да го прочетат.

The above information may be withheld if there is a potential or established risk of harm for the offender.
Горепосочената информация може да не бъде оповестена, ако е налице потенциален или установен риск от вреда за извършителя.

When Glivec is co-administered with other medicinal products, there is a potential for drug interactions(see section 4.5).
Когато Glivec се прилага съвместно с други лекарствени продукти съществува възможност за лекарствени взаимодействия(вж. точка 4. 5).