THERE WAS AN INCREASE - превод на Български

• има увеличение
• се наблюдава увеличение
• е имало увеличение
• се наблюдава увеличаване
• наблюдавано е повишаване
• наблюдавано е повишение
• налице е повишаване
• се наблюдава ръст
• имаше увеличение
• има повишение
• има повишаване
• е налице увеличаване

Примери за използване на There was an increase на Английски и техните преводи на Български

while in shampoos there was an increase of 4.9%.
докато при шампоани има увеличение с 4.9%.

Among people who actively followed dieticians' orders, there was an increase in anti-lipid activity in the body,
Сред хората, които активно следваха заповедите на диетолозите, се наблюдава увеличаване на антилипидната активност в организма,

said a few weeks ago at a conference in Zagreb that in January and February there was an increase of the irregular migration.
Леджери каза преди няколко седмици на конференция в Загреб, че през януари и февруари има увеличение на нередовната емиграция.

The decline comes after last week reaching values up to 6-year lows after it became clear that there was an increase in oil inventories in the largest consumer- the United States.
Спадът идва след като през миналата седмица стойностите достигнаха до 6-годишни дъна, след като стана ясно, че има повишение в запасите на петрол в най-големия консуматор- САЩ.

After booster vaccination, there was an increase in the number of infants with protective levels of antibodies against the active substances.
След бустер ваксинация, се наблюдава увеличаване на броя на децата със защитни нива на антитела срещу активните вещества.

Between the end of September and December there was an increase in the price level of food commodities of over 10 per cent.
А в края на миналата година имаше увеличение на цените на храните от 10 до 40%.

October 2011 there was an increase of immigrants compared to the previous year.
май т.г. имаше увеличение на туристите в сравнение с миналата година.

There was an increase of approximately 6.0 million domain name registrations,
Наблюдава се увеличение с приблизително 6, 0 милиона регистрации на домейни, или 1,8% в сравнение

There was an increase in rivaroxaban exposure correlated to decrease in renal function,
Наблюдава се увеличение на експозицията на ривароксабан успоредно с намаляване на бъбречната функция,

There was an increase in median survival of 1.4 months in favour of the Cyramza plus docetaxel arm.
Наблюдава се увеличение на средната преживяемост от 1, 4 месеца в полза на рамото на Cyramza плюс доцетаксел.

There was an increase in apixaban exposure correlated to decrease in renal function,
Наблюдава се увеличение на експозицията на апиксабан, което корелира с намаляването на бъбречната функция,

There was an increase in temperature, there was a very bad breath,
Наблюдава се увеличение на температурата, имаше много лош дъх,

Given the uncertainty regarding the long-term perspective, there was an increase in short positions traders looking to catch a momentary sentiment in the market.
Като се има предвид несигурността по отношение на дългосрочната перспектива, имало е увеличение в краткосрочните позиции при трейдърите, гледайки да хванат моментните настроения на пазара.

In 1% to 10% of dogs, there was an increase in liver enzymes after long-term treatment with the tablets.
При 1% до 10% от кучетата се наблюдава повишение в нивата на чернодробните ензими след продължително лечение с таблетките.

After the World War II, there was an increase in the birth rate in many Western countries;
След Втората световна война се наблюдава повишаване на раждаемостта в западните страни,

In 66% of cases there was an increase in the amount of hair in the anagen phase hair growth phase.
В 66% от случаите се наблюдава повишаване на количеството на косата в анагенната фаза(фаза на растеж на косата).

There was an increase in tenofovir exposure(AUC
Наблюдава се повишаване на експозицията на тенофовир(AUC

In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus,
При полевото проучване на основната ваксинация се наблюдава повишение на антителата срещу вируса на херпесния ринотрахеит,

During explicit learning tasks, there was an increase in alpha2-beta brain waves(oscillating at 10-30 hertz)
По време на преки задачи за учене, има увеличение в алфа2-бета мозъчните вълни(което варират между 10

In the rat embryofoetal study, there was an increase in the incidence rates of a variety of minor skeletal
В ембриофеталното проучване при плъхове се наблюдава увеличение на честотата на поява на редица минимални скелетни