THERE WILL BE TIME - превод на Български

• ще има време
• ще имаме време
• ще имате време

Примери за използване на There will be time на Английски и техните преводи на Български

but I doubt there will be time for that now.
че сега ще имаме време за това.

There will be time to elect him pope over the weekend,
През уикенда ще имате време да го изберете и за папа.

There will be times where you skip meals.
Ще има времена, в които ще трябва да изхвърлите храна.

There will be times when you will need it.
Ще има моменти, когато ще се нуждаете от нея.

There will be times you lose your sense of authenticity.
Ще има моменти, в които загубите усещането си за автентичност.

There will be times when I miss you.
Ще дойде време когато ти няма да си до мен.

There will be times when this will work.
Ще дойде време, когато то ще почне да функционира.

There will be times when you will think of quitting.
Ще дойде време, в което ще започнеш да мислиш за напускане.

There will be times when everything looks terrible.
Ще има времена, когато всичко изглежда ужасно.

There will be times you will fail in your endeavours.
Ще има моменти, в които ще се провалиш в начинанието си.

There will be times when you do the wrong thing.
Ще има моменти, когато ти ще постъпваш неправилно.

There will be times when you are a horrible mother.
Ще има моменти, когато ти ще бъдеш ужасна майка.

There will be times when you fall.
Ще има моменти, когато ще падате.

There will be times when you need to push hard especially hard, and vice versa.
Ще има времена, когато трябва да натискате трудно особено трудно и обратно.

There will be times when you are not attracted to me at all.
Ще има моменти, когато няма да си привлечен от мен.

There will be times where you will have to pick out the meat from foods.
Ще има времена, в които ще трябва да изхвърлите храна.

And there will be times when it is embarrassing.
Ще има моменти, когато ще е съкрушително.

There will be times that you will fail.
Ще има моменти, в които ще се проваляш.

There will be times when they will speak directly.
Ще има времена, когато те ще говорят директно.

In fact, there will be times when giving up seems to be the easiest option.
Винаги ще има времена, в които да се откажете изглежда единствената опция.