THERE WILL BE TIME in Czech translation

• bude čas

Examples of using There will be time in English and their translations into Czech

After we finish our mission. there will be time enough for treasure.
Budeme mít čas, až bude naše poslání u konce.

There will be time for that.
Na to ještě bude čas.

There will be time for steam reallocation later. I apologize.
Na to bude čas přerozdělení páry později. Omlouvám se.

I apologize. There will be time for steam reallocation later.
Na to bude čas přerozdělení páry později. Omlouvám se.

Relax, there will be time.
Uklidni se, bude na to čas.

So, there will be time to hit the beach while we're in I.
Takže tam bude čas vyrazit na pláž zatímco my jsme v L.

There will be time for both.
Bude tu čas pro obojí.

I have a brief prepared statement… and then there will be time for questions.
Mám připravené prohlášení a pak zde bude čas na otázky.

You guys are as good as I hear, there will be time for both.
Jestli jste tak dobří, jak se říká, určitě bude čas na oboje.

I'm sure there will be time enough.
Jsem si jistá, že ještě bude příležitost.

Guys, there will be time to elect him pope over the weekend,
Lidi, o víkendu bude čas, zvolit ho za papeže,

And there will be time for mourning later, but right now we
Později bude čas na truchlení, teď se musíme všichni sebrat

When the war is over, there will be time for investigations, for suspects,
Až válka skončí, bude čas na vyšetřování, na podezřelé,

All right, listen, there will be time to grieve, but you-you go to tell me first,
V pořádku, poslyš ješte bude čas na zármutek, ale musíš mi nejdříve říct,

There will be time to ring the alarm
Tam bude čas, aby vyzváněl na poplach

There will be time and a way in which to make it more comprehensive,
Budeme mít ještě čas a prostor učinit jej důkladnějším

I-I think what the Dane is trying to say is, there will be time to talk about that.
Myslím, že vím, co tím chce Dane naznačit, ještě bude čas si o tom pohovořit.

I promise you there will be times apart.
Slibuji ti, že budeme nějakou dobu od sebe.

But there will be times when your future interests will conflict with your current responsibilities.
Ale nastanou chvíle, kdy se tvé budoucí zájmy střetnou s tvými současnými povinnostmi.

There will be times when you doubt yourself.
Nastanou chvíle, kdy o sobě zapochybujete.