THERE WILL BE TIME in Polish translation

• będzie czas
• jeszcze przyjdzie czas

Examples of using There will be time in English and their translations into Polish

And I promise there will be time for that but right now I need answers.
I obiecuję, że będzie na to czas, ale na tą chwilę, potrzebuję odpowiedzi.

There will be time for us later.
Nasz czas nastąpi później.

Someday, there will be time to get serious about someone.
Nie komplikować. Kiedyś, nadejdzie czas aby poważnie o kimś pomyśleć.

Someday, there will be time to get serious about someone.
Kiedyś, nadejdzie czas, aby być z kimś na poważnie.

Thanks. There will be time to talk about that.
Dziękuję. Jeszcze będzie czas o tym pogadać.

I'm sorry' GINGER: There will be time.
Przykro mi.- Jeszcze będzie czas.

I'm sorry' GINGER: There will be time.
Przepraszam.- Jeszcze będzie czas.

Guys, there will be time to elect him pope over the weekend,
Chłopaki, będzie czas wybrać go na papieża przez cały weekend,

During the cruise there will be time for a swim in the crystal clear waters of the bay Toroneos.
Podczas rejsu będzie czas na kąpiel w krystalicznie czystych wodach zatoki Toroneos.

There will be time to discuss this, but right now we are all going to Tannen until they sort this out.
Nie będzie czasu o tym mówić, Ale teraz wszyscy idziemy do Tannen aż do środy.

There will be time and a way in which to make it more comprehensive,
Bedzie jeszcze czas i sposób na uczynienie go bardziej kompleksowym

After your surgical treatment there will be time to rest and we will make sure you are well enough to leave.
Po zabiegu chirurgicznym będziesz miała czas na odpoczynek i sprawdzimy, czy czujesz się wystarczająco dobrze, aby opuścić klinikę.

There will be time to ring the alarm
Starczy czasu na podniesienie alarmu,

It's good to see them announcing this well in advance so there will be time for people to plan ahead.
Dobrze jest zobaczyć je ogłaszając ten z dużym wyprzedzeniem, więc nie będzie czasu, by ludzie mogli planować.

There will be time enough to consider his future,
Będzie jeszcze czas na analizowanie jego przyszłości.

There will be times when she cannot control even a single impulse.
Będą chwile kiedy nie zapanuje nad impulsami.

Now in life, and in meditation, there will be times when the focus becomes a little bit too intense,
W życiu, jak i w medytacji, będą chwile kiedy skupienie jest nieco zbyt wytężone,

Yes of course, there will be times when we do not call on His name and He is still faithful.
Tak, oczywiście że będą czasy kiedy nie wzywamy Jego imienia i On wciąż pozostaje wierny.

You will get used to it. In fact, there will be times you find yourself craving that stink, like it's a drug or something.
Przyzwyczajaj się. Właściwie, będą czasy, że będziesz tego pragnął tego smrodu, To jak narkotyk, czy coś.

as I think about how we create security in this 21st century, there will be times when we will apply hard power in true war
jak tworzymy bezpieczeństwo w XXI wieku, wiem, że będą chwile kiedy użyjemy siły, podczas prawdziwej wojny i kryzysu,