THERE WOULD BE NO NEED - превод на Български

• нямаше да има нужда
• нямаше да е необходимо
• не би имало нужда
• нямаше да има необходимост
• нямаше да се налага

Примери за използване на There would be no need на Английски и техните преводи на Български

the current yields would be more than 20 million tons, and there would be no need for import of wheat," he added.
на 9 млн. хектара, реколтата щеше да надхвърля 20 млн. тона и нямаше да се налага да внасяме пшеница", коментира Улусой.

If what he intended mattered so very much, there would be no need for inquisitions and schisms and wars.
Ако неговите намерения са имали такова голямо значение, нямаше да има нужда от инквизиция и войни.

But if religions did not change and alter, there would be no need of renewal.
А ако религиите не се променяха и видоизменяха, нямаше да има нужда от обновление.

For if the former religion had not been changed and altered, there would be no need for renewal.
А ако религиите не се променяха и видоизменяха, нямаше да има нужда от обновление.

If what he intended matter so very much, there would be no need for inquisitions, schisms and wars.
Ако неговите намерения са имали такова голямо значение, нямаше да има нужда от инквизиция и войни.

There would be no need to get a job
Нямаше нужда да си търси работа

essence were the same thing, there would be no need for science".
същността на нещото бяха едно и също нещо- то тогава нямаше да има нужда от наука.".

Imagine if there are no population growth, there would be no need for more new properties to be built.
Трето- дори и да няма демографски ръст ще има нужда от нови жилища.

If this was a simple walkway connecting point A to point B, there would be no need to build such a grand street,” Joe Uziel and Moran Hagbi, archaeologists at the Israel Antiquities Authority
Ако това е било просто алея, свързваща точка А и точка Б, нямаше да е необходимо да строят толкова голяма улица", споделят д-р Джо Узиел(Dr Joe Uziel) и Морган Хагби(Moran Hagbi),

If this was a simple walkway connecting point A to point B, there would be no need to build such a grand street,” added IAA archaeologists Dr. Joe Uziel
Ако това е било просто алея, свързваща точка А и точка Б, нямаше да е необходимо да строят толкова голяма улица", споделят д-р Джо Узиел(Dr Joe Uziel)

harshness, could be merciful and just, there would be no need of faith.".
все пак може да е милостив и праведен, не би имало нужда от вяра.

If this was a simple walkway connecting point A to point B, there would be no need to build such a grand street,” says Dr Joe Uziel and Moran Hagbi,
Ако това е било просто алея, свързваща точка А и точка Б, нямаше да е необходимо да строят толкова голяма улица", споделят д-р Джо Узиел(Dr Joe Uziel)

If we had not the Spiritual Soul, there would be no need to exert ourselves, for then other Spirits, other Hierarchies,
Ако не бихме имали Съзнателната душа, тогава нямаше нужда да се грижим, тогава вече биха се явили други духове,

perfections, and hence there would be no need for it to taste of the cup of death
той придобие съвършенства и добродетели- тогава нямаше да е необходимо той да изпива чашата на смъртта

There would be no need for the process of handing down the deposit of faith if everything remained the same,
Нямаше да има никаква нужда от процеса на предаване на депозита на вярата, ако всичко оставаше същото,

There would be no need for Shadow-hunting.
Нямаше да са нужни Ловците на Сенки.

There would be no need for DNA.
Те не се нуждаят от ДНК.

There would be no need for police.
Тогава няма да има нужда от полиция.

There would be no need for government.
Няма да има нужда от правителство.

There would be no need for lawyers.
И няма да има нужда от адвокати.