Примери за използване на Would be needed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Think of all the pavement that would be needed.
In that case, assistance of another person would be needed.
В този случай е необходима помощта на още един човек.But how many people would be needed to pull off such a conspiracy?
Но колко хора биха били нужни, за да изтикат такава конспирация?So no government would be needed.
No teachers would be needed then.
Нямаше да има нужда от учители.No master would be needed.
Нямаше да има нужда от учители.She predicted that massive economic subsidies would be needed until 2020.
Според прогнозата й основни икономически субсидии на полуострова ще се изисква до 2020.no doctor would be needed.
no government would be needed.
правителството не би било нужно.Another anonymous defense official asserted that more troops would be needed to ensure security ahead of any withdrawal.
Друг анонимен представител на отбраната заяви, че ще са необходими повече войски, за да се гарантира сигурността преди всяко оттегляне.But he said much longer follow-up would be needed to ensure the virus does not re-emerge at a later stage.
Но той допълва, че ще са необходими много по-дългосрочни последващи действия, за да се гарантира, че вирусът няма да се появи отново на по-късен етап.Some realised that change would be needed but none forecast that less than a decade on the sector would be so radically and irrevocably changed.
Някои осъзнаха, че промяната ще е необходима, но никой не прогнозира, че по-малко от десетилетие в сектора Bagnai said negotiation would be needed to find common ground on the matter with 5-Star.
Баняи посочи, че ще бъдат необходими преговори с"Пет звезди", за да се намерят общи позиции по въпроса.BGN 30 million would be needed until the end of the year to deal with the situation.
Млн.лв. ще са необходими до края на годината за справяне със ситуацията.surely a pump would be needed," he theorised.
със сигурност ще е необходима помпа", смята историкът.The protests and aggression stopped the children, and serious efforts would be needed to make them visit schools regularly again.
Протестите и напржението спряха първо децата и ще са нужни сериозни усилия за възстановяването на тяхната посещаемост.And that is before you consider the further investments that would be needed in battery technology(which itself adds new layers of inefficiency).”.
И това е преди да разгледате по-нататъшните инвестиции, които ще бъдат необходими в технологията на батериите(което само по себе си добавя нови нива на неефективност).What kind of hinge would be needed to make sure the phone folds neatly and safely?
Какъв вид връзки ще са необходими, за да се гарантира, че телефонът се сгъва удобно и безопасно?not a cause-and-effect link, and more work would be needed to confirm the findings.
не връзката между причинител и следствието и ще е необходима повече работа за потвърждаване на резултатите.It said 80 million net new jobs would be needed over the next two million years to get back to pre-crisis employment levels.
Милиона нови работни места ще са нужни, за да се достигнат предкризисните нива на заетост.
