WOULD BE REQUIRED - превод на Български

• ще са необходими
• ще бъде необходима
• ще бъдат необходими
• биха били необходими
• ще бъдат задължени
• би било необходимо
• трябва
• ще е необходима
• би била необходима
• се изисква
• би бил необходим
• щеше да се наложи
• ще се изиска
• ще е нужна

Примери за използване на Would be required на Английски и техните преводи на Български

For a proper exposition of this an elaborate explanation would be required.
За едно истинско изложение на тази тема ще бъдат нужни подробни разяснения.

The report suggests the equivalent of 1.75 planets would be required to produce enough to meet humanity's needs at current consumption rates.
Или с други думи казано, на човечеството ще са необходими 1, 75 планети, за да произвеждат достатъчно и да посрещнат неговите нужди при настоящите нива на потребление.

A comprehensive assessment at European level would be required in order to clearly identify the opportunities lying in alternative gas sources, as well as the related risks.
Ще бъде необходима цялостна оценка на европейско равнище, за да се определят ясно възможностите, криещи се в алтернативните източници на газ, както и свързаните рискове.

determined that two huge generators would be required for the experiment.
определил, че за експеримента ще са необходими два огромни генератора.

Smart second-generation tachographs would be required for vehicles in 2024,
Интелигентните тахографи от второ поколение ще бъдат необходими за превозните средства през 2024 г.,

What I'm saying, sir, is that we have no idea how much EM would be required to knock this out.
Това, което казвам, сър, е, че нямаме представа колко ЕМ енергия ще бъде необходима, за да се извади от строя.

the approximate costs that would be required for the launch and other important aspects.
приблизителните разходи, които ще са необходими за старта и други важни аспекти.

Basic details are all that would be required and the player can then enjoy an uninterrupted casino experience just by this scheme.
Основни данни са всички, които биха били необходими и играчът може след това да се насладите на непрекъснат опит казино само с тази схема.

Tethers or pitons would be required to keep asteroid explorers from floating away, he added.
Въжета или скоби за закачане ще бъдат необходими, за да удържат изследователите на астероида от това да отлетят в космоса, добави той.

money and energy that would be required to produce a similar
пари и енергия, които ще са необходими за производството на подобен

There is still significant scripting capabilities that would be required before merge-mined SPV-proof sidechains could be supported on bitcoin mainnet,” Friedenbach said.
Все още има значителни възможности за писане на скриптове, които биха били необходими, преди обединяването-миниран АДСИЦ-доказателство едните могат да бъдат подкрепени от Bitcoin mainnet", каза Friedenbach.

Under the proposed legislation, all state officials would be required to declare their property twice-- once before entering state service and once after leaving.
Съгласно предлаганото законодателство всички държавни служители ще бъдат задължени да декларират имуществото си двукратно, веднъж при заемане на даден пост и след това при неговото напускане.

Even if the Withdrawal Agreement was ratified, business action would be required to prepare for after the transition period, i.e.
Че дори ако Споразумението за оттегляне бъде ратифицирано, ще бъдат необходими действия от страна на предприятията за подготовка за времето след преходния период, т.е.

This creates the problem that in order to cover the entire spectrum, an infinite number of levels would be required.
Това създава проблем в това че, за да се покрие целия спектър, ще са необходими безкрайно количесто нива.

The Member States clearly felt that a separate legal base in the Treaty would be required for such action and duly provided it,
Държавитечленки очевидно са преценили, че отделно юридическо основание в Договора би било необходимо за подобни действия

Member states would be required to automatically exchange the information they receive through a centralised database.
Държавите членки ще бъдат задължени да обменят автоматично получаваната от тях информация посредством централизирана база данни.

no more than an hour and with much effort would be required.
работата на инсталацията трае не повече от час и с много усилия ще бъдат необходими.

modern technologies as well as the support systems that would be required.
модерни технологии, както и системите за подпомагане, които биха били необходими…[-].

The organ recipient would be required to provide the certificate to the French Biomedical Agency before returning to France.
Получателят на органа трябва да предостави сертификата пред Френската биомедицинска агенция(French Biomedical Agency- FBA) преди своето завръщане във Франция.

MEPs ensured that banks would be required to inform their clients that they offer these accounts.
Депутатите потвърдиха, че банките ще бъдат задължени да информират клиентите си, че предлагат тези сметки.