THERE WILL BE NO NEED - превод на Български

• няма нужда
• няма да има нужда
• няма да е необходимо
• няма да се налага
• няма да се наложи
• няма да е нужно
• няма необходимост
• няма да нуждаят
• няма да бъде нужно

Примери за използване на There will be no need на Английски и техните преводи на Български

There will be no need for pistols at dawn.”.
Утре няма да има нужда от снаряди!“.

There will be no need to purchase equipment
Няма нужда от закупуване на складово оборудване

There will be no need for a vote.
Няма да има нужда от гласуване.

Maybe there will be no need for lawyers either.
И няма да има нужда от адвокати.

However, if you comply, there will be no need for such unpleasantness.
Въпреки това, ако се подчинявате, няма да има нужда от такива крайности.

Perhaps in 30 or 50 or 100 years, there will be no need for this.
В следващите 100-150 години няма да има нужда.

If everyone can be as honest as yöu… There will be no need for us.
Ако всички са като вас, няма да има нужда от нас.

In case your cervix is dilated, there will be no need for induction;
В случай, че шийката на матката се разшири, няма да има нужда от индукция;

There will be no need for money.
Няма да има нужда от пари.

There will be no need for Clara and the boarders will disperse.
Няма да има нужда от Клара и наемателите ще се разпръснат.

We Baptist believe there will be no need for signing in heaven.
Богомилите смятали, че няма нужда от духо¬венство.

So there will be no need to replace the entire system.
Няма да има нужда от подмяна на цялата система.

There will be no need for you to think about it all the time.
Няма да е необходимо да мислите за това през цялото време.

There will be no need; people will be laughing and people will be happy.
Няма да има нужда- хората ще се смеят и ще бъдат щастливи.

There will be no need to be able to make a living from programming.
Няма да е необходимо да може да си изкарва прехраната от програмиране.

There will be no need to fetch data manually.
Ще има нужда да донесе данни ръчно.

There will be no need for a license.
Няма да има нужда от лиценз.

There will be no need for regulation!
Така няма да е необходимо регулиране!

There will be no need for passports; no need for military/border security.
Няма да има нужда от паспорти, без нужда от армии или гранични служби.

There will be no need for gas-guzzling cars.
Няма да има нужда от ненаситни за гориво коли.