THERE WILL BE AN OPPORTUNITY - превод на Български

• ще има възможност
• ще имате възможност
• ще имаме възможност
• ще имат възможност
• ще е налице възможност

Примери за използване на There will be an opportunity на Английски и техните преводи на Български

At the end of the retreat, there will be an opportunity to make donations to the teachers.
На края на курса участниците ще имат възможност да дадат дарение за учителите.

In addition, there will be an opportunity to test prototype 2017 tyres(in 2016 sizes) on 2013 or 2014 cars- these tests on older cars only apply in 2016.
Освен това ще имат възможност да тестват прототипите си за 2017(с размери за 2016), сложени на коли от 2013 или 2014.

After the press conference, there will be an opportunity for one-on-one interviews with Mr. Maroš Šefčovič,
След пресконференцията ще има възможност за индивидуално интервюиране на г-н Марош Шефчович,

It is, however, to be welcomed that additional funding will be available to invest in sustainable transport and, above all, that there will be an opportunity to construct high-speed rail links
Трябва обаче да се приветства факта, че на разположение ще има допълнително финансиране за инвестиции в устойчив транспорт и преди всичко, че ще е налице възможност за изграждане на високоскоростни железопътни връзки

It is truly a question of reviewing the system as a whole, and there will be an opportunity, within the framework of the White Paper,
Наистина става въпрос за преразглеждане на системата като цяло и ще е налице възможност в рамките на Бялата книга,

Maybe there will be an opportunity.
Може би ще имаш възможност.

There will be an opportunity in.
Вместо това ще се появи възможност в.

There will be an opportunity for open discussion.
През тези дни ще има и възможност за открита дискусия.

So there will be an opportunity there as well.
Така че ще има и такава възможност.

Surely there will be an opportunity for cards?
Сигурно ще е удобен случай да поиграем карти?

Following each presentation, there will be an opportunity for discussion.
След всяка презентация имаше възможност за дискусия.

There will be an opportunity to move to other shift patterns when they become available.
Предвиждат се възможности за преход към новите образци ракети, когато те станат достъпни.

There will be an opportunity for progress, but whether you will realize it will depend entirely on you.
Ще възникне възможност за напредък, но дали ще го реализирате ще зависи изцяло от вас.

There will be an opportunity for you to briefly meet your child's new teacher.
Деца, ще имате много време да се опознаете с новата учителка.

She expressed hope that there will be an opportunity for visa liberalization as a means to increase tourism from Russia to Bulgaria.
Тя изрази надежда, че ще има възможност за либерализиране на визовия режим като средство за увеличаване на туристическия поток от Русия към България.

Following proposed pilots in 2018, there will be an opportunity to review, improve
След предложените пилотни проекти в 2018 ще има възможност за преглед, подобряване

This will allow for an increase in the transit capacity from Bulgaria to Turkey, there will be an opportunity for reversal deliveries to our country.
Това ще позволи увеличаване на капацитета за транзит от България за Турция, ще има възможност и за реверсивни доставки към страната ни.

During the trip there will be an opportunity not only to enjoy the beauties of picturesque nature
По време на пътуването ще има възможност не само да се насладите на красотата на живописната природа

In conjunction with the keynote addresses, there will be an opportunity for B2B meetings with company representatives
След приключване на докладите ще има възможност за B2B срещи както с представители на компании,

I don't intend to bring any alcohol up here, and I don't think there will be an opportunity to get arty after the snow flies.".
Нямам намерение да донасям никакъв алкохол тук, а и не допускам, че ще имам възможност да си набавя, след като снегът натрупа.