THEY ARE PERCEIVED - превод на Български

• те се възприемат
• те се разбират
• се възприемат

Примери за използване на They are perceived на Английски и техните преводи на Български

hundreds of other phenomena- they are perceived as sacred.
стотици други феномени, те биват възприемани като свещени.

are held to higher standards, because they are perceived by many, particularly new,
се придържат към по-високи стандарти, защото администраторите са възприемани от много потребители, особено от новодошлите,

he shared his views on Russia and Russians and how they are perceived in the U.S.
той сподели възгледите си за Русия и руснаците и как те биват възприемани в САЩ.

Users normally visit the websites that are at the top of this list as they are perceived to the more relevant to the query.
Потребителите обикновено са склонни да посещават уеб сайтове, които са на върха на този списък, тъй като ги възприемат като по-подходящи за запитването.

The pretentiousness of such names only reduces the advertising capacity, because they are perceived by the society is very difficult,
Претенциозността на такива имена само намалява рекламния капацитет, защото те се възприемат от обществото, е много трудно,

If they are perceived as“authority,” a rightful master,
Ако се възприемат като“авторитет”, като праведен господар,

the spinal cord and brain, where they are perceived as pain.
които се изпращат до гръбначния мозък и мозъка, където те се възприемат като болезнени.

the spinal cord and brain, where they are perceived as painful.
които се изпращат до гръбначния мозък и мозъка, където те се възприемат като болезнени.

Moreover, the political acceptance of such reforms will depend on whether they are perceived as fair," the Commission notes,
Политическото одобрение на такива реформи ще зависи от това дали се възприемат като справедливи”, отбелязва Комисията и подчертава,

their impact on the situation of Roma and the way they are perceived by the Roma community itself;
ефекта им в ромската общност и начина, по който те се възприемат от ромската общност;

through the way they are perceived and evaluated by other people.
чрез начина, по който те се възприемат и оценяват от други хора.

through the network of relationships in which they are perceived.
в контекста на които се възприемат.

After all, they are perceived as advertising.
В края на краищата те се възприемат като реклами.

They care how they are perceived by others.
Тях ги е грижа как другите ги възприемат.

They are perceived as naturally weaker than their male coworkers.
Те са приемани като естествено по-слаби от своите колеги мъже.

They are perceived as ugly but inevitable elements of the political reality.
Възприемат се като грозни, но неизбежни елементи на политическата реалност.

Infographics have another valuable quality- they are perceived by users as friendly.
Инфографиките имат още едно ценно качество- те се възприемат приятелски от потребителите.

When similar objects are placed together, they are perceived as a whole.
Когато обектите са подобни, често се възприемат като едно цяло.

When these larger proteins get into the body, they are perceived as antigens.
Когато тези протеини влязат в тялото, те се признават за потенциално опасни.

they will lose business because they are perceived as offering poor value.
те ще загубят бизнеса си, защото те ще се възприема като предлагат добри стойност.