THEY ATTEMPTED - превод на Български

• те се опитали
• се опитват
• те се опитаха
• се опитвали
• правили са опити
• те искаха
• те се стремяха

Примери за използване на They attempted на Английски и техните преводи на Български

two American destroyers were sunk as they attempted to escape to Australia.
два американски разрушителя са потопени, докато се опитват да избягат от Австралия.

Living in a relative's home while they attempted to sufficiently spare to purchase.
Да живееш в роднина у дома, докато те се опитали да достатъчно резервна да покупка.

They attempted to penetrate the material with a diamond drill bit,
Те се опитаха да проникнат в материала с диамантена бормашина,

Among those killed were 12 girls who were trampled as they attempted to flee from their swaying school.
Сред тях са 12 ученички, стъпкани до смърт, докато се опитвали да избягат от училището.

the southwest where an untold number of Muslims were slaughtered as they attempted to flee to Cameroon.
югозапад, където бяха избити незнаен брой мюсюлмани, докато се опитват да избягат в Камерун.

Once the session they attempted to drown out discussion with loudspeakers,
След започването на сесията те се опитаха да заглушат дискусията с високоговорители,

One incident in particular sticks in Solakov's mind- when two East Germans were shot dead as they attempted to flee to the West by crossing the border.
Един инцидент в частност е в съзнанието на Солаков- когато двама източногерманци били застреляни, докато се опитвали да избягат на Запад.

Once the session began, they attempted to drown out discussion with loudspeakers,
След започването на сесията те се опитаха да заглушат дискусията с високоговорители,

They attempted to raise N Jacobson,
Те се опита да повдигне N Jacobson,

a project they began in the 1930s, in which they attempted to give a unified description of mathematics.
те са започнали в 1930s, в които те се опита да даде единен описание на математиката.

They attempted to marginalize Mao by taking control of economic policy
Те се опитват да маргинализират Мао, като поемат контрол над икономическата политика

Together they attempted(and succeeded) on several high profile climbs(let's mention here,
Двамата се опитали(и успели) да направят някои големи изкачвания(нека да споменем само мимоходом тук,

Instead, they attempted to modify the theory by making the gravitational force repulsive at very large distances.
Вместо това те се опитвали Да видоизменят теорията, приемайки при много големи разстояния гравитационната сила за отблъскваща.

They attempted to marginalise Mao by taking control of economic policy
Те се опитват да маргинализират Мао, като поемат контрол над икономическата политика

They attempted to secretly send out their expert swordsman each
Те се опитват тайно да изпращат своя най-добър фехтовач всеки път,

They attempted to marginalise Mao Zedong by taking control of economic policy
Те се опитват да маргинализират Мао, като поемат контрол над икономическата политика

They attempted to move northeast across the Pyrenees Mountains
Те се опитват да се придвижат на североизток и отвъд Пиренеите,

They attempted to translate them to a contemporary historical context through the use of digital
Те се опитват да ги приведат към съвременен исторически контекст като използват цифрови

They attempted to marginalize Mao by taking control of economic policy
Те се опитват да маргинализират Мао, като поемат контрол над икономическата политика

As members of SS expected little mercy from the Red Army, they attempted to move westward to surrender to the western Allies instead.
Тъй като членовете на СС не очакват никаква милост от Червената армия, те се опитват да се придвижат на запад, за да се предадат на американците и англичаните.