THEY DOUBT - превод на Български

• се съмняват
• съмнения

Примери за използване на They doubt на Английски и техните преводи на Български

a statement of the truth concerning which they doubt.
синът на Мариам- словото на истината, в която се съмняват.

They often waste much time and energy hoping bad things won't happen because they doubt their ability to deal with hardship.
Често губят времето и енергията си, надявайки се лошите неща да не се случат, защото се съмняват в способността си да се справят.

K- They want to find true love but they doubt that it actually exists.
К- Хората, чието име почва с тази буква, искат да намерят истинска любов, но се съмняват, че тя действително съществува.

several other analysts said they doubt the new rules would bring about any immediate shift in U.S. policy toward Cuba,
няколко други анализатори изразиха съмнение, че новите правила биха донесли моментална промяна в американската политика към Куба,

when they find themselves in difficulty, they doubt in His Love.
се намерят в затруднение, съмняват се в Неговата Любов.

They doubt everything, but they wither away without constant emotional support,
Те се съмняват във всичко по всякакъв начин, но без постоянно емоционално хранене,

They doubt the future of our relationship
Те се съмняват в бъдещето на нашите взаимоотношения

To the extent in which US citizens generally think about NATO, they doubt whether there are commitments for possible risks.".
Доколкото американските граждани обикновено мислят за НАТО, те се съмняват дали задълженията си струват риска.".

Astronomers do not know whether any form of life exists on Venus, but they doubt that it does.
Астрономите незнаят дали съществува някаква форма на живот на Венера, но те се съмняват да има.

And they were bid to go forth and marvel not, neither should they doubt.
И им бе заповядано да си отидат и да не се чудят, нито пък да се съмняват.

they are not able to defend their opinions, they doubt every decision they make,
не са в състояние да защитават мненията си, се съмняват в всяко решение, което правят,

say they doubt Kim has lost his position at the center of the state founded by his grandfather
имат сериозни съмнения Ким да е изгубил поста си в държавата, основана от дядо му

their colleagues in the industry who spoke to Meduza say they doubt the validity of these allegations,
техни колеги от индустрията, с които"Медуза" разговаря, споделят, че се съмняват в достоверността на тези твърдения,

as well as they doubt a lot on the efficient role of the institution, laws and agreement in the world politics.
и подлагат на съмнение ролята на институциите, законите и споразуменията.

Even so, recent polls show that most Macedonians would sooner turn to Russia for help in the future than to the West because they doubt Western governments' commitment.
Независимо от това неотдавнашно проучване на общественото мнение показа, че мнозинството македонци в бъдеще по-скоро биха се обърнали за помощ към Русия, отколкото към Запада, защото те се съмняват в привързаността на западните правителства.

when they meet these parasites from a pet, they doubt whether it's lice in the first place.
когато те се срещат с тези паразити от домашен любимец, те се съмняват дали е въшки на първо място.

hornets on their own or if they doubt the success of the matter,
снопчета сами или ако се съмняват в успеха на въпроса,

when they finally choose something they doubt whether they have made the right choice
когато най-накрая избере нещо, изпитва съмнения дали е взел правилен избор

those foolish wandmakers who refuse to work with elder do so more because they doubt they will be able to sell their products than from fear of working with this wood.
тези глупави майстори на магически пръчки, които отказват да работят с бъз, го правят по-скоро, защото се съмняват, че ще успеят да продадат стоките си, отколкото поради страх от самото дърво.

have already been expressing clear opposition to the proposal, because they doubt that it can bring greater legal security and duly respect the
различни политически участници като публичните власти, тъй като има съмнения, че въпросното предложение би могло да гарантира по-голяма правна сигурност