THEY GO BACK - превод на Български

• се връщат
• те се връщат обратно
• се върнат
• те се завръщат
• излизат обратно
• те пак

Примери за използване на They go back на Английски и техните преводи на Български

They go back empty, right?
Те се връщат празни, нали?

They go back hundreds of thousands of years.
Връщат се назад със стотици години.

They go back.
Те се връщат.

They go back hundreds of years.
Връщат се назад със стотици години.

And they go back into their daily lives.
Сега и те се връщат към трудното си ежедневие.

Plus, it will make adults think twice before they go back there.
Плюс това, ще накарам възрастните да помислят добре преди да се върнат там.

most of the time they go back.
че повечето пъти те се връщат.

Their breath leaves them, then they go back to the ground.
Но сърцето ги тегли и те се връщат към земята.

Then they go back to Hollywood and inform the film industry about this crisis
След това се връщат в Холивуд и информират филмовата индустрия за тази криза,

As a listener you may feel that they go back because they have nowhere else to go..
Като слушател ще почувствате, че те се връщат обратно, защото нямат къде другаде да отидат.

Tonight they rage hard, but tomorrow they go back to the Hill and argue noise-reduction legislation.
Сега куфеят яко, но утре се връщат в Конгреса и спорят за закон за редуциране нивата на шума.

They fall down, they muster up strength to get up and they go back, only to do the same thing again.
Падат, събират сили да се изправят и се връщат, само за да повторят същото нещо.

They go back to sleep, mistaking Mufasa's ghost appearing in the clouds as bad weather.
Те се връщат обратно да спят като не разпознават духа на Муфаса, а го приемат за облак, вещаещ лошо време.

And according to Asthma UK, children with the condition are nearly three times more likely to end up in hospital when they go back to school in September compared to August.
Децата с астма имат почти три пъти по-голяма вероятност да се окажат в болница, когато се върнат на училище през септември, отколкото през всеки друг месец.

But if, after they finish the ritual, they go back to their old ways, then it's useless.
Но ако след като приключат ритуала, те се завръщат към старите си привички, това е безполезно.

They are losing control of the planet, so they go back to their prime portal,
Те губят контрол над планетата, затова се връщат към своя първоначален портал

communist actually gain power in the state, they go back to the natural totalitarian state of suppressing each other,
комунистите наистина превземат властта, те се завръщат към обичайното си състояние и започват да подтискат един друг,

Some of these soldiers, they go back into combat and…
Някои от тези войници се връщат в боя и откачат,

as well as blood pressure, tend to rise less and they go back to normal levels quicker than people who don't own dogs.
кръвното налягане на собствениците на кучета са склонни да се покачват по-малко и се връщат до нормални нива по-бързо спрямо хора, които нямат кучета.

you will join the vast majority of dieters that after losing considerable weight, they go back to their old eating habits.
от хората на диета, които след като загубят значително тегло, се връщат към старите си хранителни навици.