THEY HAD RECEIVED - превод на Български

• са получили
• бяха получили
• са приели
• са получавали
• е получил
• бяха приели

Примери за използване на They had received на Английски и техните преводи на Български

many women simply didn't know if they had received defective implants or not.
произведени от френската компания PIP, много жени не знаеха дали са получили дефектни импланти.

Director General of ICARDA said,“but some of them are farmers and they had received seeds from us.
ICARDA д-р Махмуд Соол.„Но някои от тях са земеделски производители и са получавали семена от нас.

and brethren, and that they had received Simon's ambassadors with honour.
братя и с почит са приели пратениците на Симон.

whether they had experienced conflict and if they had received a hug that day,
дали е изпитвал конфликт и дали е получил прегръдка този ден,

However, only one-third reported that they had received information about such opportunities from their companies.
Въпреки това обаче едва една трета заявяват, че са получили информация за такива възможности от своите компании.

In the past year, 40 percent of consumers said that they had received notice that they would been breached.
През последната година 40% от потребителите заявиха, че са получили известие, че са били нарушени.

tell me how many dead bodies they had received.
да ми кажат колко трупа са получили.

writing back to say the email they had received was corrupted.
писане обратно към твърдят, че имейл, че са получили е повреден.

Emergency workers and the army said they had received more than 1,000 calls for help.
Работещите при спешни ситуации и армията заявиха, че са получили повече от 1000 призиви за помощ.

Many of them admitted that they had received the"miracle pill" from the organizers of the demonstrations,
Мнозина от тях признали, че получавали от организаторите на демонстрациите чудесните таблетки,

The presence of the army in the streets was an ominous one: It meant that they had received their orders from the highest level of the command chain, presumably from Ceaușescu himself.
Присъствието на армията по улиците означава, че те са получили нареждане от най-високо ниво, възможно е дори от самия Чаушеску.

The Israelites were within the city, inasmuch as they had received the lawgiving and inherited a civil and moral way of life.
Израилтяните били вътре в града, понеже приели законоположението и наследили градския начин на живот.

By Thanksgiving, they had received 42,000 stories and 90% of their partners reported
Получават 42 000 истории, а 90% от анкетираните служители съобщават,

We know that they were saved before being baptized because they had received the Holy Spirit, which is the evidence of salvation(Romans 8:9;
Знаем, че те били спасени преди да бъдат кръстени, защото били приели Светия Дух като свидетелство за спасение(Римляни 8:9;

Now, indeed, they had received the full promise not only from Mr Slope,
Сега наистина те бяха получили твърдото обещание не само на мистър Слоуп,

They had received salvation by grace alone
Те са получили спасение само по благодат

The significance of the army presence in the streets was an ominous one: it meant that they had received their orders from the highest level of the command chain, presumably from Ceaușescu himself.
Присъствието на армията по улиците означава, че те са получили нареждане от най-високо ниво, възможно е дори от самия Чаушеску.

It also turned out that they had received Bulgarian citizenship,
Оказа са, че те са получили и българско гражданство,

The strange message they had received seemed to indicate there was more for the Baudelaires to investigate,
Странното съобщение, което получиха, сякаш ги насочваше, Имаше повече за Бодлер за разследване,

The Israelites were within the city, inasmuch as they had received the law giving and inherited a civil and moral way of life.
Израилтяните били вътре в града, понеже приели законоположението и наследили градския начин на живот.