THEY STILL THINK - превод на Български

• те все още мислят
• все още смятат
• те продължават да мислят

Примери за използване на They still think на Английски и техните преводи на Български

They still think that I'm five.
Още мислят, че съм на пет години.

It's not that they don't support breastfeeding- they still think it's the best thing for everyone concerned.
Не че не подкрепят кърменето: те все още мислят, че е най-доброто за всички заинтересувани.

They still think that authorities are taking care of them,
Те все още мислят, че властите са там, за да се грижат за тях,

Because they aren't mature enough they still think with their inner child's mentality which makes them believe that they are the center of the world.
И поради това, че не са достатъчно зрели, те все още мислят с манталитета на вътрешното си дете, което ги кара да вярват, че са центъра на света.

Even when they enter deep into our world or sink below us, they still think that they are better than we are.".
Даже когато навлязат напълно в нашия свят или паднат още по-ниско, те все още мислят, че са подобрите.

You know-- you know that look? When they still think the world is big,
Когато все още мислят, че светът е голям,

old school, and they still think of me as their crazy son.
старомодни и все още мислят за мен като за лудия си син.

If they still think he's a God,
Ако все още мислят, че той е бог,

Well, I was disinvited to Thanksgiving at my in-laws' because they still think that I killed their son,
Ами, не бях поканена за Деня на благодарността от свекъра и свекървата, защото те все още мислят, че съм убила сина им,

They still think that the authorities are there to care for them,
Те все още мислят, че властите са там, за да се грижат за тях,

Orbiting this at a distance of roughly 92 million miles'is an utterly insignificant little blue-green planet'whose ape-descended lifeforms are so amazingly primitive'that they still think digital watches are neat.
Около това слънце, на разстояние приблизително 92 милиона мили обикаля една незначителна, малка синьозелена планета, чиито обитатели, потомци на маймуни са толкова примитивни, че все още смятат електронните часовници за гениално изобретение.

after all these years they still want it to be on the air, they still think about it… I mean,
след тези години те все още искат да бъдат във въздуха, те все още мислят за това… Искам да кажа,

Wall is still in many heads, because they still think-- as in the communist times-- that things cannot change, this is how it should somehow be.".
различни държави," каза той."[Берлинската] стена все още стои в много глави, защото те продължават да мислят, както по комунистическо време, че нещата не могат да се променят, че някак си така трябва да бъде.".

They still think I'm in Boston.
Те мислят, че още съм в Бостън.

They still think in idealized categories.
Те разсъждават единствено в идеални категории.

They still think it's cute?
Още ли така мислят?

Do they still think so now?
Продължавате ли да смятате така сега?

They still think we are the enemy.
Мислят, че съм враг.

They still think I'm a Loyalist.
Те ме смятат за лоялист.

They still think I am their Mom.
Защото те мислят, че съм тяхна сестра.