THEY WILL LISTEN - превод на Български

• те ще слушат
• ще чуят
• ще ме послушат
• ще те изслушат
• ще се вслушат

Примери за използване на They will listen на Английски и техните преводи на Български

Speak to them, try again. They will listen.
Говори, пробвай отново, теб ще те послушат.

And those boys inside I cannot guarantee that they will listen.
А тези момчета вътре. Не мога да гарантирам, че ще послушат съветите ми.

Well, that's assuming they will listen.
Предполагайки, че ще те чуят.

These are my days., I will stand before the Hundred and they will listen.
Ще се изправя пред Стоте и те ще ме слушат.

Just make them a real offer. They will listen.
Направи им истинско предложение, ще те чуят.

Therefore, I want you to know that Gods salvation has been sent to the gentiles, and they will listen.
Затуй, да знаете, че това Божие спасение се изпрати на езичниците; и те ще слушат.

I'm just picturing myself trying to explain all this to the authorities back on Finnea… not that they will listen.
Просто си се представих как се обяснявам на властите на Финия… Не, че те ще слушат.

but… I'm sure if you do, they will listen this time, make it right.
но… сигурен съм, че ако го сториш, този път ще те изслушат, ще се поправят.

Therefore I want you to know that God's salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!”.
Затуй да знаете, че това Божие спасение се изпрати на езичниците; и те ще слушат” Деян.

They never learned to listen to the Indians so I don't suppose they will listen to other voices in nature.
Те никога не се научиха да слушат какво им казват индианците, така че не очаквам, че ще се вслушат и в останалите гласове на Природата.

Let it be known to you then that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen.
Затуй, да знаете, че това Божие спасение се изпрати на езичниците; и те ще слушат.

Capricorns are known for their patience, and they will listen for hours to all your problems.
Козирозите са известни съсс воето търпение и с часове ще слушат за всичките ви проблеми.

I try to explain to them(when they will listen) why that is not a good idea.
От мен завися да им обясня(ако искат да слушат) защо това е важно.

let them proclaim without any equivocation that it is dialogue which they will respond to, and that they will listen to what the citizens say.
това е диалог, в който те ще вземат участие, както и че ще чуят какво казват гражданите.

There are other sheep which belong to me… that are not in this sheep pen. I must bring them, too. They will listen to my voice… and they will become one flock with one shepherd.
И други овце имам, които не са от тази кошара и тях трябва да доведа, и те ще чуят гласа Ми, и ще бъде едно стадо с един овчар.

They will listen.
Ще ни изслушате.

They will listen.
Те ще те послушат.

They will listen.
Ще ме изслушат.

They will listen.
Те ще ме чуят.

They will listen.
Те ще ни изслушат.