THIRD ROME - превод на Български

• третия рим
• третият рим
• трети рим

Примери за използване на Third rome на Английски и техните преводи на Български

Th century: Third Rome.
XVI век: Третият Рим.

Main article: Third Rome.
Основна статия: Третия Рим.

Moscow became the“Third Rome.”.
Москва става„третият Рим”.

Moscow remains the third Rome.
Москва е Третият Рим.

The capital of Russia, Moscow has sometimes been dubbed the Third Rome.
Нейната столица, Москва, е наречена Третият Рим.

Moscow began to refer to itself as the“Third Rome.
Москва започва да се величае като„Третият Рим“.

Muscovy to be the Third Rome.
Москава е третият Рим.

Become the Third Rome.
Превърнахме се в Трети Рим.

We are Third Rome.
Превърнахме се в Трети Рим.

The schism gave the first blow to the idea of Moscow as the Third Rome.
Разколът нанася първи удар по идеята за Москва като за Трети Рим.

It was the Monk Filofei who expounded the doctrine of Moscow as the Third Rome.
Монахът Филотей е изразител на учението за Москва като за Трети Рим.

This led eventually to the promulgation of the idea of Moscow as the Third Rome.
Разколът нанася първи удар по идеята за Москва като за Трети Рим.

He added that the decision of the Synod on the granting of autocephaly to Ukraine means“the fall of the Third Rome as an ancient concept application of Moscow for world domination”.
Той нарече решенито на Светия Синод в Истанбул„падение на Третия Рим като древна концептуална заявка на Москва за световно господство.”.

The town was once dubbed a“third Rome”(after Constantinople) for its cultural influence on Eastern Europe.
Градът някога е наричан"третият Рим" заради културното си влияние в Източна Европа.

gives it less pretensions to claim the title of Third Rome.
ще й дава по-малко поводи да претендира на позицията на Третия Рим.

The concept of Moscow being the Third Rome was thus justified
По този начин концепцията за това, че Москва е третият Рим бива оправдана

There is no reason for them to become the“Third Rome”, but they can spiritually be the“First and Holy Moscow”.
Няма причина да стават по светски„Трети Рим“, а духовно да станат„първа и свята Москва“.

Slavic genius flourished in the continental Eurasian Empire of the Third Rome.
славянският гений разцъфтява в континенталната Евразия на Третия Рим.

Connections with the empire were kept until its very end in the 15th century after which Moscow declared itself the Byzantine's successor, the Third Rome.
Връзките с империята са запазени до самия ѝ край през XV в., след което Москва се обявява за наследник на Византия, Третия Рим.

gives it less pretensions to claim the title of Third Rome.
й дава много по-малко основания да претендира за званието на Третия Рим.