THIRD-COUNTRY NATIONAL - превод на Български

• гражданин на трета страна
• гражданин на трета държава
• граждани на трети страни
• граждани на трети държави
• гражданка на трета държава
• гражданинът на трета страна
• гражданина на трета страна
• гражданина на трета държава
• гражданинът на трета държава
• гражданите на трети страни

Примери за използване на Third-country national на Английски и техните преводи на Български

For each convicted third-country national, the central authority of the convicting Member State shall create a data record in ECRIS-TCN.
За всеки осъден гражданин на трета държава централният орган на осъждащата държава членка създава запис на данни в ECRIS-TCN.

(b) if the third-country national or the stateless person is subject to criminal prosecution
Ако гражданинът на трета държава или лицето без гражданство е преследван/о или подложен/о на наказателни

A Member State may avail itself of that possibility where the third-country national represents a‘serious threat to public policy,
Държава членка може да се възползва от тази възможност, когато гражданинът на трета страна представлява„сериозна заплаха за обществения ред,

The search result indicates that the EES does not contain an entry record corresponding to the presence of the third-country national on the territory of Member States.
Резултатът от търсенето показва, че СВИ не съдържа запис за влизане, съответстващ на присъствието на гражданина на трета държава на територията на държавите членки.

It follows that the first step in the procedure is the adoption of a return decision whose legal effect is to require the third-country national to‘return'.
От това следва, че първата стъпка от процедурата е приемането на решение за връщане, чието правно действие се изразява в налагането на задължение за„връщане“ на гражданина на трета страна.

If I am a third-country national living in Romania can I apply for a nonimmigrant visa in Bucharest?
Ако съм гражданин на трета страна, живеещ в България, мога ли да кандидатствам за неимигрантска виза в София?

Any third-country national or stateless person enjoying temporary protection within the meaning of Directive 2001/55/EC;
Гражданин на трета държава или лице без гражданство, който/което се ползва от временна закрила по смисъла на преработената Директива 2001/55/ЕО 2;

The third-country national or stateless person has only been in airside transit via an international airport of Azerbaijan;
Гражданинът на трета държава или лицето без гражданство се е намирал(о) единствено в транзитна зона на международно летище в Азербайджан;

(30) It follows that the third-country national cannot remain in the territory of the issuing Member State.
От това следва, че гражданинът на трета страна не може да остане на територията на издаващата решението държава членка.

the human dignity and fundamental rights of the third-country national;
при пълно зачитане на човешкото достойнство на гражданина на трета държава;

If I am a third-country national living in Bulgaria,
Ако съм гражданин на трета страна, живеещ в България,

(b)'applicant' means a third-country national or a stateless person who has made an application for international protection in respect of which a final decision has not yet been made;
Кандидат“ означава гражданин на трета държава или лице без гражданство, което е подало молба за международна закрила, по която все още не е взето окончателно решение;

In that case, the third-country national may pre-enrol the individual file data
В този случай гражданинът на трета държава може да регистрира предварително данните в личното досие

Where the third-country national refuses to sign,
Когато гражданинът на трета страна откаже да подпише формуляра,

Member States are free to decide whether the application for an EU Blue Card has to be made by the third-country national and/or his/her employer.
Държавите-членки определят дали заявленията за издаване на синя карта на ЕС трябва да бъдат подадени от гражданина на трета държава и/или от неговия работодател.

(b)"long-term resident" means any third-country national who has long-term resident status as provided for under Articles 4 to 7;
Дългосрочно пребиваващ“ означава всеки гражданин на трета страна със статут на дългосрочно пребиваващ, предвиден в членове от 4 до 7;

The right to rectification could increase the risk that the third-country national in question will mislead the authorities by providing incorrect data.
От друга страна правото на коригиране може да увеличи риска въпросният гражданин на трета държава да подведе органите, като предостави неточни данни.

(ii) where the Member State concludes that the third-country national poses such a threat,
Ii когато държавата членка стигне до заключението, че гражданинът на трета държава съставлява такава заплаха,

cases where the third-country national represents a serious threat to public policy,
освен в случаите, когато гражданинът на трета страна представлява сериозна заплаха за обществения ред

Member States shall determine whether applications for an EU Blue Card are to be made by the third-country national or by the employer.
Държавите-членки определят дали заявленията за издаване на синя карта на ЕС трябва да бъдат подадени от гражданина на трета държава и/или от неговия работодател.