THIS HAPPENS AGAIN - превод на Български

• това се случи отново
• това се повтори
• това се случва отново

Примери за използване на This happens again на Английски и техните преводи на Български

If this happens again, you will be the apple.
Ако се случи отново, ти ще бъдеш ябълката.

If this happens again, we might have to review our brainstem policy.
Ако се случи отново, ще трябва да следваме политиката на болницата.

If this happens again just call me.".
Ако това се случи, пак ме попитайте…”.

So if this happens again, I don't need to worry?
Ако се повтори не трябва да се притеснявам?

Let's find the rest before this happens again.
Да намерим останалите преди това да се случи отново.

If this happens again, tell me”.
Ако това се случи, пак ме попитайте…”.

Tell your boss, this happens again, I will be knocking on his door.
Кажи на шефа си, че ако това се случи пак, ще почукам на вратата му.

Make sure nothing like this happens again.
Да не допусна това да се случи отново.

If this happens again, I won't let it go easily.
Ако се повтори, няма да оставя нещата така.

I'm saying, you know, what if this happens again?
И казвам, какво ако това пак се случи?

If this happens again, it will probably mean the extinction of the whole community," he told SETimes.
Ако това се случи отново, вероятно ще означава изчезването на цялата общност“, каза той за SETimes.

I will be monitoring his systems, but… if this happens again, if he mentions anything, you need to tell me.
Ще наблюдавам системите му, но… ако това се случи отново, ако той спомене нещо, трябва да ми кажеш.

These ridges will be imprinted on the back of your ass permanently if this happens again.
Ще ти се отпечата на задника за дълго време, ако това се повтори.

Okay, if. If this happens again, call the dispatcher
Добре, ако това се случи отново, обадете се на диспечера

This happens again because each member of the family grew up
Това се случва отново, защото всеки член на семейството е израснал

If this happens again, you come to me immediately.
Ако това се случи отново да дойдеш при мен, веднага,

This happens again and again in the area of agents with natural active ingredients.
Това се случва отново и отново в случай на агенти с активни съставки от естествената медицина.

promise that you will be sympathetic if this happens again.
обещайте, че ще бъдете съпричастни, ако това се случи отново.

Fishermen said that sometimes these creatures get on their nets, and the Japanese asked if this happens again, to deliver Orang Ikan to them.
Според местните рибари, тези човеко-риби понякога попадали в мрежите им. Японците ги помолили да ги уведомят, ако това се случи отново.

threaten to send it to all your friends and family, if this happens again.
заплашвайте да го изпратите на всичките си приятели и семейства, ако това се случи отново.