THIS HUMAN FORM - превод на Български

• тази човешка форма

Примери за използване на This human form на Английски и техните преводи на Български

In this way they have invented simply how to waste valuable life of this human form.
По такъв начин са измислили просто как да пропиляват ценния живот в тази човешка форма.

Now this life, this human form of life is especially meant for inquiring about the absolute truth.
Този живот, тази човешка форма на живот е специално предназначена за търсене на абсолютната истина.

Similarly, this human form of life, we can make a solution of this repeated birth and death.
По същия начин, тази човешка форма на живот, ние може да намерим разрешение на това повтарящо се раждане и смърт.

DC: Even after the dissolution occurs, though, there is still this human form and life happening all around.
Дан Клърман: Дори след като това разпадане се случи все още съществуват човешката форма и целият свят продължава своя живот.

So poison means this human form of life is the chance to get into Kṛṣṇa consciousness
Така че отрова означава, че тази човешка форма на живот е шансът да се постигне Кришна съзнание

But this is impossible if[73a] our soul did not exist somewhere before being born in this human form;
А е невъзможно, ако душата ни не е била някъде, преди да приеме този човешки вид.

If you try your best in this human form of life, in your next life you can get a spiritual body.
Ако в тази човешка форма на живот направите най-доброто, на което сте способни, в следващия си живот ще получите духовно тяло.

If one tries his best in this human form of life, in his next life he will get a spiritual body.
Ако в тази човешка форма на живот човек употреби всичките си усилия, в следващия си живот ще получи духовно тяло.

So he says that"I have committed suicide simply by not worshiping Rādhā and Kṛṣṇa in this human form of life.".
И така, той казва, че"Извърших самоубийство просто като не обожавах Радха и Кришна в тази човешка форма на живот.".

And if we do not use this human form of life properly, again we go to that cycle of birth and death.
А ако не използваме тази човешка форма на живот правилно, отново попадаме в цикъла на раждане и смърт.

This is called, in Sanskrit word,"Now this human form of life is meant for inquiring about the supreme operator.".
Така се нарича на санскрит,"Сега, тази човешка форма на живот е предназначена да се разпитва за върховния оператор.".

The śāstra therefore says:"No, this human form of body is not meant for spoiling like the hogs and dogs.".
Затова шастра казва:"Не, това човешко тяло не е предназначено да бъде пропиляно, като свинете и кучетата.".

nature brings us into this human form of life just to develop or awaken our consciousness.
природата ни е поставила в тази човешка форма на живот, само за да развие или пробуди нашето съзнание.

So in this human form of life, if we do not take this process how to become Kṛṣṇa conscious, then we will remain dogs.
Така че, ако в тази човешка форма на живот, не приемем процеса как да осъзнаем Кришна, тогава ще останем кучета.

This human form of life is obtained after many,
Тази човешка форма на живот е получена след много,

We are given this human form of life not to work hard like beasts of burden,
Тази човешка форма на живот сме получили не за да работим като магарета,

We are given this human form of encagement not for hard work like the swine
Тази човешка форма на живот сме получили не за да работим като магарета,

We are given this human form of life not to work hard like asses,
Тази човешка форма на живот сме получили не за да работим като магарета,

And this human form of life is meant for that tapasya.
И тази човешка форма на живот е предназначена за такава тапася.

You have got this human form of life.".
Имаш тази човешка форма на живот.".