THOSE REASONS - превод на Български

• тези причини
• тези съображения
• тези основания
• тези доводи
• на тези мотиви

Примери за използване на Those reasons на Английски и техните преводи на Български

Maybe those reasons are gone.
Може би онези причини ги няма вече.

And those reasons are enough for me.
На мен тези причини ми стигат.

For those reasons, it's often called the gold standard.
Поради тази причина, често се нарича„златен стандарт“.

It is for those reasons that I love it.
Ето поради тия причини го обичаме.

Because of those reasons, many people resign from buying them.
По тази причина много жени се въздържаха от купуването им.

A lot of patients come in to see me for exactly those reasons.
Ами една голяма част от моите пациенти мъже идват при мен точно поради тази причина.

Be proactive in eliminating those reasons.
Вземете мерки за отстраняване на тези причини.

It seems to me that those reasons are perfectly capable of being applied to the closure of the file on a complaint in the context of the procedure applicable in matters relating to State aid.
Тези съображения ми се струват напълно приложими към прекратяването на преписка по оплакване в рамките на процедурата, приложима в областта на държавните помощи.

For those reasons, Hoechst's present plea,
По тези съображения настоящото правно основание,

Those reasons include, in particular, under Article 17(3)(a)
Съгласно член 17, параграф 3, буква а от същия регламент тези основания обхващат по-специално упражняването на правото,

For those reasons, I propose that the Court should not examine the questions referred for a preliminary ruling in detail.
По тези съображения предлагам на Съда да не разглежда подробно преюдициалните въпроси.

a subject comes to form and reform those reasons.
субектът започва да формира и реформира тези основания.

For those reasons, the Court finds that the alleged disturbances from the operation of the office were not sufficient to trigger the application of Article 8.
По тези съображения, Съдът намира, че твърдяните неудобства от функционирането на офиса не са достатъчни, за да се достигне до прилагането на член 8.

Knowing those reasons don't give much comfort but they can give you a feeling of patience.
Познаването на тези причини не дава много утеха, но може да ви даде чувство на търпение.

Knowing those reasons may not give much comfort, but it can give you a feeling of patience.
Познаването на тези причини не дава много утеха, но може да ви даде чувство на търпение.

A lack of understanding about sex is not one of those reasons.
Липсата на каквито и да е познания по сексуално образование е само една от причините за това.

(b) the reasons why ESMA is of the opinion that it is necessary to impose the measures including the evidence supporting those reasons.
Основанията на компетентния орган да смята, че е необходимо да наложи мерките, включително данните в подкрепа на тези основания.

For those reasons, the Court of Justice, in the caselaw summarised in point 48, has taken the
По тези съображения в посочената в точка 48 практика Съдът приема,

The Austrians have very good theoretical reasons for opposing government stimulus programs, but those reasons are liable to remain unknown to the average person,
Австрийската школа разполага с много добри теоретични основания, които да подкрепят техните възражения срещу правителствените стимули, но тези основания почти сигурно ще останат неизвестни за средностатистическия човек,

for as long as that authority requested in light of those reasons.
поискан от въпросния орган с оглед на тези съображения.