ТЕЗИ СЪОБРАЖЕНИЯ - превод на Английски

• these considerations
• these reasons
• those factors
• those recitals
• those grounds
• those observations
• these concerns

Примери за използване на Тези съображения на Български и техните преводи на Английски

Нека да обобщим тези съображения.
Let me try to summarise these considerations.

Разгънете секциите по-долу, за да видите тези съображения.
Expand the sections below to see these considerations.

Започнете с тези съображения.
Start with these considerations.

Пo тези съображения Съдът единодушно.
For these reasons, the Court, unanimously.

По тези съображения реших да гласувам в подкрепа на проекта.
On the basis of these considerations, I decided to vote in favour of this draft.

С оглед тези съображения и на основание чл.
For these reasons, and because of Inherent Vice.

Тези съображения ще се нуждаят от приноса на дипломатическата
Such considerations would need the input of the diplomatic

Но за тези съображения по-късно.
More on those considerations later.

Въз основа на тези съображения това предложение трябва да бъде подкрепено.
For these reasons, this proposal is to be welcomed.

Дори и тези съображения обаче не са най-съществените.
Even those reasons are not the main ones.

Настоящото преюдициално запитване следва да се разгледа с оглед на тези съображения.
The present plea must be examined in the light of those considerations.

И как бих се чувствал, ако тези съображения не бяха изпълнени?
And how would I feel if those considerations were not met?

Но егоизмът има по-дълбоки корени от тези съображения.
But the selfishness goes deeper than such considerations.

Трябва да помислите внимателно относно тези съображения.
You need to think carefully about those considerations.

Въз основа на тези съображения момичето реши да преобразува стаята на склада в офис.
Based on these considerations, the girl decided to transform the storeroom room into an office.

От тези съображения и плодове е за предпочитане да се използва гора,
From these considerations and berries it is preferable to use forest,

Поради всички тези съображения, нашата група счита, че реформата не е готова
For all these reasons, our group considers that this reform is not ready

Поради всички тези съображения, макар да не храня илюзии за изпълнението му,
For all these reasons, even though I am under no illusions about its realisation,

Ето защо с оглед на тези съображения предлагам на Съда да обяви подадената от DTS жалба за допустима.
In the light of those factors, I therefore propose that the Court should declare the appeal lodged by DTS admissible.

Ограничителна национална мярка, основана на едно от тези съображения, може да бъде оправдана само ако е в съответствие с основните права на ЕС.
A restrictive national measure that is based on one of those grounds can only be justified if it is consistent with EU fundamental rights.