Примери за използване на Етични съображения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да застанат и етични съображения.
Съществуват обаче етични съображения.
However, there are ethical considerations.Съществуват обаче етични съображения.
There are, however, ethical considerations.Възрастта на дамите не се коментира по етични съображения.
The new age is not distinguished by ethical considerations.Така че, изборът ми бе продиктуван от етични съображения.
My decision is based on ethical considerations.Съществуват обаче етични съображения.
But, there are ethical considerations.Има някои етични съображения.
There are some ethical considerations.Къде бяха неговите етични съображения, когато се опита да убеди Доминик, че изпитва болка, въпреки че синът ни казваше,
Where were the ethical reasons when he tried by force to convince Dominik that he was in great pain,Това означава, че поради етични съображения не е било възможно да се получи пълна информация за този лекарствен продукт.
This means that for ethical reasons it has not been possible to obtain complete information on this medicinal product.Техническите средства, чрез които се обработват информация и етични съображения на управлението на хора формират двата стълба на повечето програми за управление на информацията.
The technical means by which information is processed and the ethical concerns of managing people form the two pillars of most information management programs.Но въпреки че съм веган по етични съображения, не искам да пиша за зооетиката на животновъдството.
But even though I'm a vegan for ethical reasons, I don't want to write about the animal ethics of animal agriculture.Животните имат вътрешноприсъща стойност, което трябва да се уважава. Има и етични съображения на широката общественост по отношение на използването на животни при процедури.
There are also ethical concerns of the general public as regards the use of animals in procedures.съществували няколко обществени организации, които енергично се противопоставяли на смъртното наказание от морални и етични съображения.
there were several national organizations who strenuously objected to the death penalty on moral and ethical grounds.През януари 2014 г. немският бивш астронавт Улрих Валтер остро разкритикува проекта по етични съображения.
In January 2014, German former astronaut Ulrich Walter strongly criticised the project for ethical reasons.по собствена инициатива са прекратили фармацевтичните тестове на лекарства срещу отхвърлянето на органи в Китай от етични съображения.
Pfizer, have voluntarily pulled away from pharmaceutical trials of anti-rejection drugs in China because of ethical concerns.Някои могат да мразят яденето на месо и продуктите му поради етични съображения, че това е животът на друго същество.
Some may hate eating meat and its products for the ethical grounds that it is the life of another creature.също така носи сериозни правни и етични съображения.
also carries serious legal and ethical concerns.Това ще им позволи да направят информиран избор в съответствие с техните етични съображения.
This will enable them to make an informed choice in accordance with their ethical concerns.теоретични и етични съображения.
theoretical, and ethical concerns.проследяване на поведението на хората без тяхното съгласие и информираност повдига обсъдени по-долу и в подробности етични съображения в глава 6.
tracking people's behavior without their consent and awareness raises ethical concerns discussed below and in detail in Chapter 6.
