Примери за използване на Икономически съображения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
техническите и съответните икономически съображения.
Допитването Арабски барометър установява, че арабската подкрепа за демокрацията често се основава на икономически съображения, повече отколкото на политически свободи.
Arab Barometer polls have found that Arabs' support for democracy is often founded on economic considerations more than political liberties.Биволът, който отива в локвата, за да се скрие от стършела, има своите икономически съображения.
The buffalo entering the mud puddle to hide from the hornet has its economic considerations.Правните последици от тези договори, които често са засенчени от социални и икономически съображения, не могат да бъдат надценени.
The legal implications of these treaties- which are often overshadowed by social and economic considerations- cannot be overestimated.Немска Австрия трябва на всяка цена да се върне в лоното на Великата германска метрополия, при това не от икономически съображения.
German-Austria must return to the great German mother country, and not because of any economic considerations.Нуждаем се от миграционна политика поради икономически съображения, тъй като протичат демографски промени и имаме много неотложна
Изпълнението на взети въз основа на икономически съображения решение се нуждаят от адекватна правна регулация,
Carrying out the decisions made on the basis of economic reasons requires the assistance of adequate legal regulation,Адмирал Кузнецов“ можел да има парен катапулт, но заради икономически съображения военното ръководство се спряло на летателна палуба с трамплин за самолети от морската авиация с конвенционално излитане и кацане.
The Admiral Kuznetsov could have had a catapult launch, but for economic reasons military authorities opted for a flight deck with a ski-jump springboard for conventional takeoffs and landings of naval aircraft.420 на 460 лв.) не почива на обективни икономически съображения и не отчита фактори, сред които инфлация, производителност на труда,
does not lie on objective economic reasons and does not consider factors such as inflation,Според бизнеса ръстът на минималното възнаграждение с 9,5%(от 420 на 460 лв.)"не почива на обективни икономически съображения и не отчита фактори като инфлация, производителност на труда,
According to employers' organizations the growth of minimum wage of 9.5%(from BGN 420 to BGN 460) does not lie on objective economic reasons and does not consider factors such as inflation,които не могат да бъдат използвани или не се използват поради икономически съображения.
which are not used for economic reasons.споровете по главните производства, тъй като TUIfly не изготвило нови разписания поради„икономически съображения, свързани с предприятието“, а само реорганизирало полетите си, без да държи сметка за разходите, нито пък за подобни икономически съображения.
TUIfly did not establish new timetables for‘economic reasons specific to the undertaking', but merely reorganised its flights without regard to the costs or even to such economic reasons.които често са подтикнати от икономически съображения.
Икономическите съображения не са единствените съображения. .
The economic considerations are not the only Икономическите съображения оформят и реакцията на Китай и Русия.
Economic considerations also shape China's and Russia's response.Решението обаче се простира далеч над икономическите съображения.
But the concept goes beyond basic economic considerations.Икономическите съображения, и дори правото на собственост,
Economic considerations, and even the right to property,Междувременно икономическите съображения станаха по-важния движещ фактор в спорта- тенденция, която още повече илюстрира необходимостта от сътрудничество в региона.
Meanwhile, economic considerations have become more of a driving factor in the sport-- a trend which further illustrates the need for co-operation across the region.Освен финансовите и икономическите съображения, преди това тя посочваше притесненията за околната среда като един от главните мотиви за всяко действие в тази посока.
Aside from the financial and economic considerations, it previously cited environmental concerns as one of the key motives for any move in that direction.Икономическите съображения не би следвало да са мотив за отреждане на статут на дългосрочно пребиваващ
Economic considerations should not be a ground for refusing to grant long-term resident status
