Примери за използване на Those regulations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Measures that are taken in accordance with those Regulations ensure the physical
Where relevant Union law is composed of regulations and where currently those regulations explicitly grant options and discretions to the Member States,
Когато приложимото право на Съюза се състои от Measures that are taken in accordance with those Regulations ensure the physical
Мерките, взети в съответствие с тези Регламенти, гарантират физическаMeasures which are taken in accordance with those Regulations ensure the physical
Мерките, взети в съответствие с посочените регламенти, гарантират физическатаthe fact that that issue was not addressed during the drafting of those regulations is not a ground for inferring that the intention of the EU legislature was to exclude the enforcement of penalty payments from their scope.
този въпрос не е бил обсъждан при изготвянето на посочените регламенти, няма как да се заключи, че законодателят на Съюза е имал намерение да изключи изпълнението на имуществената санкция от приложното поле на последните Judicial cooperation in civil matters- Law applicable to contractual obligations- Regulation No 593/2008- Law applicable to non-contractual obligations- Regulation No 864/2007- Scope of those regulations- Concepts of‘contractual obligation' and‘non-contractual'- Independent interpretation.
Съдебно сътрудничество по граждански дела- Приложим закон към договорните отношения- Регламент №º593/2008- Приложимо право към извъндоговорните задължения- Регламент № 864/2007- Приложно поле на посочените регламенти- Понятията„договорно задължение“ и„извъндоговорно задължение“- Независимо тълкуване.but to replace those regulations with more innovative alternatives,
а да заменят тези регулации с по-иновативни алтернативи,However, in accordance with those regulations, if you choose to use any of the full membership facilities on the site during the seven day cooling off period then you are electing to commence the Service immediately
Въпреки това, в съответствие с тези разпоредби, ако решите да използвате някои от функциите на пълното членство в сайта по време на седем дневния период за размисъл, се счита,specific scientific topics relevant to those regulations and policies.
специфични научни теми, свързани с тези разпоредби и политики.to specify that delegated acts adopted under the empowerments provided for in those Regulations are to comply with certain requirements set out in this Regulation, those Regulations should be amended in the interest of legal certainty.
делегираните актове, приети в съответствие с правомощията, предвидени в посочените регламенти, следва да отговарят на някои изисквания, установени в настоящия parts of it were excluded from the scope of those Regulations.
части от него бяха изключени от обхвата на посочените регламенти.parts of it were excluded from the scope of those Regulations.
аквакултурите беше изключен от обхвата на посочените регламенти.but to replace those regulations with more innovative alternatives,
а да заменят тези регулации с по-иновативни алтернативи,terrorist financing, where it concerns financial sector operators and the competent authorities supervising them, which are covered by those Regulations.
по отношение на обхванатите от посочените регламенти субекти от финансовия сектор и надзорните им органи.during the amendment of network codes Ö referred to in paragraph 1 Õ under Article 7 of either of those Regulations shall be made public.
Õ съгласно член 7 от който и да е от посочените регламенти, се оповестяват публично.We do not have those regulations.
Ние нямаме такива регламенти.Those regulations have no ceiling.
Those regulations have never been repealed.
Those regulations may vary depending of the region.
Those regulations are there to protect the welfare of the child.
