ТЕЗИ РЕГЛАМЕНТИ - превод на Английски

• these regulations

Примери за използване на Тези регламенти на Български и техните преводи на Английски

В случай, че тези регламенти и споразумения не съществуват, Правилата на FCI
In the event that such regulations and agreements do not exist,

Тези регламенти са трите стълба за изпълнение на разпоредбите за контрол и прилагане на ОПОР.
Those Regulations are the three implementing pillars of the control and enforcement provisions of the CFP.

претеглена срещу икономическата цена на тези регламенти.
weighed against the economic cost of those regulations.

лични данни в системите, чието функциониране се урежда от тези регламенти.
apply to the processing of personal data in the systems governed by those Regulations.

Следва да бъдат създадени преходни механизми, за да се осигури последователност с вече дадените одобрения според правилата на тези регламенти.
Transitional mechanisms should be designed in order to provide for the continuity of approvals already granted under the rules of those Regulations.

Когато приложимото право на Съюза се състои от регламенти и когато понастоящем тези регламенти изрично предвиждат възможност за избор от страна на държавите членки,
Where the relevant Union law is composed of Regulations and where currently those Regulations explicitly grant options for Member States, the Authority shall

Мерките, взети в съответствие с тези регламенти, осигуряват физическата
Measures which are taken in accordance with those Regulations ensure the physical

новата правна рамка, създадена с тези регламенти, функционира безпроблемно
ensure that the new legal framework established by those Regulations functions smoothly

Мерките, предприети в съответствие с тези регламенти, осигуряват физическата
Measures that are taken in accordance with those Regulations ensure the physical

Когато приложимото право на Съюза се състои от регламенти и когато понастоящем тези регламенти изрично предвиждат възможност за избор от страна на държавите членки,
Where relevant Union law is composed of regulations and where currently those regulations explicitly grant options and discretions to the Member States,

Мерките, взети в съответствие с тези Регламенти, гарантират физическа
Measures that are taken in accordance with those Regulations ensure the physical

на Европейския съюз пълна юрисдикция да правораздава във връзка със санкциите, предвидени в тези регламенти.
may give the Court of Justice unlimited jurisdiction in regard to the penalties provided for in such regulations.

могат да предоставят на Съда на Европейския съюз пълна юрисдикция да правораздава във връзка със санкциите, предвидени в тези регламенти.
may give the Court of Justice of the European Union unlimited jurisdiction with regard to the penalties provided for in such regulations.

В тези регламенти или решения се съдържат по-конкретно, при надлежната защита на поверителната информация,
Such Regulations or Decisions shall contain in particular and with due regard

Ние наричаме тези регламенти.
These are called regulations.

Ние наричаме тези регламенти.
Those are called regulations.

Bg трябва да спазва тези регламенти.
Com system must obey to these regulations.

В тези регламенти са разгледани слабостите, описани от Сметната палата.
These regulations address the weaknesses described by the Court.

Тези регламенти са разгледани въз основа на предложената дата за влизане в сила.
These regulations are accounted for based on the proposed entry-into-force date.

Тези регламенти определят допустимите нива на радиоактивно замърсяване в случай на радиологично замърсяване.
These regulations establish the permitted levels of radioactive contamination in the event of a radiological emergency.