THOSE VIEWS - превод на Български

• тези възгледи
• тези мнения
• тези виждания
• тези изгледи
• тези идеи
• на тези гледни точки

Примери за използване на Those views на Английски и техните преводи на Български

over time, to become more extreme in those views.
с течение на времето стават все по-крайни в тези възгледи.

Although it was true that most mathematicians of his day would not agree with those views, and indeed most mathematicians today would not agree with them,
Въпреки че е вярно, че по-голямата част от математиците си ден няма да са съгласни с тези мнения и наистина най-математиците днес не биха били съгласни с тях,

try to sell those views to local community groups that have had their funding cut because of austerity measures imposed by his coalition government in the United Kingdom.
да се опита да продаде тези мнения на групи от местната общност, чието финансиране беше намалено поради мерките за строги икономии, наложени от неговото коалиционно правителство във Великобритания.

Yet at one time, those views now associated with‘heterodox‘ economics were dominant,
Въпреки това, по едно време, тези виждания, свързани с“хетеродоксалния” икономикс бяха доминиращите,

you might create a print view that consolidates key information from each of those views into a single printed page.
можете да създадете изглед за печат, който обединява ключовата информация от всеки от тези изгледи в една отпечатана страница.

the more likely they are to align their views with ideology, even if those views included creationism
толкова по-вероятно е той да съгласува своите виждания с идеологията, дори тези виждания да включват креационизъм

still allows those views to exist and flourish.
същевременно да позволи на тези гледни точки да съществуват и да се обогатяват.

None of this, however, is to say that minority views cannot receive as much attention as we can possibly give them on pages specifically devoted to those views.
По никакъв начин обаче не трябва да казваме, че гледните точка на малцинството не могат да заслужават толкова внимание, колкото евентуално можем да им отделим на страници, специално посветени на тези гледни точки.

the strike in October, 1905, I formed those views of the character of the revolutionary development in Russia which have received the designation of‘permanent revolution…'.
октомврийската стачка в 1905 г. се оформиха у автора ония възгледи върху характера на революционното развитие в Русия, които получиха, названието теория на„перманентната революция".

the October strike of 1905 that those views which came to be called the theory of"permanent revolution" were formed in the author's mind.
октомврийската стачка в 1905 г. се оформиха у автора ония възгледи върху характера на революционното развитие в Русия, които получиха, названието теория на„перманентната революция".

effective opportunity to express those views freely during the proceedings.
ефективна възможност да изразят това мнение свободно в хода на производството.

her own views the right to express those views freely in all matters affecting the child,
което може да формира свои собствени възгледи, правото да изразява тези възгледи свободно по всички въпроси, отнасящи се до него,

her own views the right to express those views freely in all matters affecting the child,
което може да формира свои собствени възгледи, правото да изразява тези възгледи свободно по всички въпроси, отнасящи се до него,

her own views the right to express those views freely in all matters affecting the child,
което може да формира свои собствени възгледи, правото да изразява тези възгледи свободно по всички въпроси, отнасящи се до него,

ensuring that those views are given due weight
като се гарантира, че на тези мнения се отдава дължимото внимание,

that the reader may form an independent opinion of the totality of the views of the founders of scientific socialism, and of the evolution of those views, and so that their distortion by the"Kautskyism" now prevailing may be documentarily proved
за да може читателят да си създаде самостоятелна представа за съвкупността от възгледи на основоположниците на научния социализъм и за развитието на тези възгледи, а също да се покаже нагледно и да се докаже документално изкривяването

proposals, and sufficiently serious attitude of the institution towards those views and proposals;
както и достатъчно сериозното отношение на институцията към тези мнения и предложения;

in order that the reader may form an independent opinion on all the views of the foun5f ers of scientific Socialism and on the development of those views, and in order that their distortion by the now prevailing"Kautskyism" may be docu-mentarily proved
за да може читателят да си създаде самостоятелна представа за съвкупността от възгледи на основоположниците на научния социализъм и за развитието на тези възгледи, а също да се покаже нагледно и да се докаже

that the reader may form an independent opinion of the totality of the views of the founders of scientific socialism, and of the evolution of those views, and so that their distortion by the“Kautskyism” now prevailing may be documentarily proved
за да може читателят да си създаде самостоятелна представа за съвкупността от възгледи на основоположниците на научния социализъм и за развитието на тези възгледи, а също да се покаже нагледно и да се докаже документално изкривяването

ensuring that those views are given due weight
като се гарантира, че на тези мнения се отдава дължимото внимание