THOSE WHO BELIEVED - превод на Български

• онези които вярват
• които повярваха
• онези които вярваха
• онези които вярвали
• които повярвахте

Примери за използване на Those who believed на Английски и техните преводи на Български

All those who believed in the tale knew what the sound was.
Тези, които повярвали в приказката знаели какъв е този тътен.

And We saved those who believed and feared Allah.
И спасихме онези, които повярваха и бяха богобоязливи.

As for those who believed, it has increased them in faith,
А на тези, които вярват, тя увеличава вярата

But We saved those who believed and took heed for themselves.
И спасихме онези, които повярваха и бяха богобоязливи.

And We delivered those who believed and guarded( against evil).
И спасихме онези, които повярваха и бяха богобоязливи.

And We saved those who believed and had Taqwa.}.
И спасихме онези, които повярваха и бяха богобоязливи.

But We delivered those who believed and practised righteousness.
И спасихме онези, които повярваха и бяха богобоязливи.

Therefore, those who believed in Christ abstained from participating in the Artemis rites.
Затова тези, които вярват в Христос, се въздържа от участие в Артемида ритуали.

And We saved those who believed and used to fear Allah.
И спасихме онези, които повярваха и бяха богобоязливи.

Indeed those who believed and did good deeds- the Most Gracious will appoint love for them.
На онези, които вярват и вършат праведни дела, Всемилостивия ще отреди любов.

Those who believed me, right?
На онези, които вярват, нали?

Indeed those who believed and did good deeds- for them are Gardens of serenity.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, са Градините на блаженството.

Those who believed and were fearing Allah.
Които вярват и са богобоязливи.

And We delivered those who believed and were godfearing.
И спасихме онези, които повярваха и бяха богобоязливи.

Those who committed crimes used to laugh at those who believed.
Онези, които престъпиха, се смееха на онези, които повярваха.

Thereafter We delivered Our apostles and those who believed.
После спасяваме Нашите пратеници и онези, които са повярвали.

Lo! the guilty used to laugh at those who believed.
Онези, които престъпиха, се смееха на онези, които повярваха.

He then offered rivers of Living Water to all those who believed in Him.
Който обещава реки от жива вода на тези, които вярват в Него.

Those in sin used to laugh at those who believed.
Онези, които престъпиха, се смееха на онези, които повярваха.

The first two Secrets are warnings for all those who believed in Medjugorje.
Първите две тайни cа предупреждения за всички онези, които повярваха в Меджугорие.