THOSE WHO HAVE FAITH - превод на Български

• онези които вярват

Примери за използване на Those who have faith на Английски и техните преводи на Български

Except those who have faith and do righteous deeds,
Освен онези, които вярват и вършат праведни дела,

He has no authority over those who have faith, and who put their trust in their Lord.
Няма той власт над онези, които вярват и на своя Господ се уповават.

My ministry is not for everyone, it is for those who have faith,” he told the BBC earlier this month.
Моята служба не е за всеки, а за тези, които имат вяра,” заяви Бушири пред BBC по-рано през месеца.

Those who have faith in God still have battles to be won,
Тези, които имат вяра в Бог, все още имат битка да побеждават,

And those who have faith and do righteous deeds- they shall be the inhabitants of paradise;
А които вярват и вършат праведни дела, тези са обитателите на Рая,

Indeed those who have faith and do righteous deeds
Но които вярват и вършат праведни дела,

Those who have faith and do righteous deeds happy- are they
За онези, които вярват и вършат праведни дела, ще има блаженство

Indeed those who have faith and do righteous deeds- the All-beneficent will endear them[ to His creation].
На онези, които вярват и вършат праведни дела, Всемилостивия ще отреди любов.

Those who have faith and do righteous deeds,
А които вярват и вършат праведни дела,

Those who have faith and do righteous deeds,
Които вярват и вършат праведни дела,

There is a severe punishment for the faithless; but for those who have faith and do righteous deeds,
За неверниците има сурово мъчение, а за тези, които вярват и вършат праведни дела,

Indeed those who have faith and do righteous deeds- for them will be gardens with streams running in them.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, за тях са Градините, сред които реки текат.

Those who have faith in the spiritual healing remedy benefit faster
Тези, които имат вяра в средството за духовно изцеление се възползват по-бързо

So Abraham is the spiritual father of those who have faith but have not been circumcised.
Следователно Авраам е духовен баща на тези, които вярват, но не са били обрязани.

It is those who have faith, and do not mix their faith with wrongdoing,
За онези, които вярват и не смесват своята вяра с гнет- за тях е сигурността

But those who have faith and work righteousness,
А които вярват и вършат праведни дела,

But those who have faith and workrighteousness, they are companions of the Garden:
А които вярват и вършат праведни дела,

However, those who have faith that the market will continue to climb in the long-run could buy EOS
Въпреки това, тези, които имат вяра в него и смятат, че ще продължи да расте в дългосрочен план, могат да купят EOS

God justifies those who have faith in Christ- and therefore no one can brag about how well they keep the law.
Бог оправдава онези, които имат вяра в Христос- и затова никой не може да се хвали за това колко добре е спазил закона.

And do not lie in wait on every road to threaten and bar those who have faith in Him from the way of Allah, seeking to make it crooked!
И не присядайте по всеки друм, заплашвайки и възпирайки от пътя на Аллах онзи, който вярва в Него, стремейки се да изкривите пътя!