THOUSAND-YEAR-OLD - превод на Български

• хилядолетно
• хиляда-годишният
• на хиляда години
• хилядолетни
• хилядолетна
• хилядолетната
• стара

Примери за използване на Thousand-year-old на Английски и техните преводи на Български

If you mean to confess a thousand-year-old secret that will divide us after our hard-won reconciliation,
Ако мислиш да изповядваш хиляда годишна тайна която може да ни раздели след трудното ни помиряване,

Today, the country may not be producing wine on such a massive scale, but its thousand-year-old winemaking traditions continue to deliver high-quality
Днес страната може да не произвежда вино в такива големи мащаби, но хилядолетните ѝ традиции на винопроизводството продължават да доставят висококачествено

Today, the country may not be producing wine on such a massive scale, but its thousand-year-old wine making traditions continue to deliver high quality and affordable Bulgarian wine.
Днес страната може да не произвежда вино в такива големи мащаби, но хилядолетните ѝ традиции на винопроизводството продължават да доставят висококачествено и достъпно българско вино.

are conditioned by a thousand-year-old oppression, your passivity serves only to place you in the rank of the oppressors.”.
са обусловени от хилядолетно потисничество, вашата пасивност само способства за това да се окажете на мястото на потисниците”[3].

Thousand-year-old Egypt abounds in old monument which dates from old Egypt Pharaonic
Хиляда-годишният Египет изобилства от стария паметник, който датира от древен Египет фараонски

are conditioned by a thousand-year-old oppression, your passivity serves only to place you in the ranks of the oppressors.”.
са обусловени от хилядолетно потисничество, вашата пасивност само способства за това да се окажете на мястото на потисниците”[3].

But if the whole governmental system and your non-violent thoughts are conditioned by a thousand-year-old oppression, your passivity only serves to place you on the side of the oppressors.
Но ако цялата система на управление, както и вашите мисли за ненасилието, са обусловени от хилядолетно потисничество, вашата пасивност само способства за това да се окажете на мястото на потисниците”[3].

And of course, we have hundred-year-old cars and(in Europe anyway!) thousand-year-old buildings still functioning as well as when they were built- despite the fact that they were not designed to last even a fraction of that length of time.
И, разбира се, има стогодишни автомобили и хилядолетни сгради(поне в Европа), които функционират и досега така добре, както и непосредствено след построяването им… макар да не са били предназначени да издържат и част от това време.

even thousand-year-old trees, said research group leader Mikaela Weisse to the AFP news Agency.
които се състоят от вековни, понякога дори хилядолетни дървета, заяви лидерът на изследователската група Микаела Уайс информационна агенция AFP.

recalled that the relations between Bulgaria and the Holy See have a thousand-year-old history.
отношенията на България със Светия престол имат хилядолетна история.

which combine the beauty of Bulgarian nature with our rich cultural potential, over a thousand-year-old history and the great opportunities our country provides for sport and recreation.
който съчетава естествената красота на природата с богатия ни културен потенциал, хилядолетната история и прекрасни условия за спорт и почивка.

including a thousand-year-old defense tower,
включително хилядолетна отбранителна кула,

enjoy the excitement of university life in such a fast-moving thousand-year-old city where ancient
да се насладите на вълнението от университетския живот в такъв бързо движещ се хилядолетен град, където се срещат древен

honed by a thousand-year-old experience”*.
подхранена от хилядолетен опит“.

different types of cheese- a real triumph of thousand-year-old traditions and culinary opportunities in this southern region.
различни видове сирена- кулинарен триумф на хилядолетните традиции и кулинарни възможности на този южен край.

It was a thousand-year-old record.
Това било хилядолетно послание.

A thousand-year-old golden sands.
Хилядагодишен златен пясък.

A thousand-year-old tusk, silver and gold?
Хиляда годишна вина със сребро и злато?

This is a thousand-year-old drawing of the brain.
Това е рисунка на мозъка от преди хиляда години.

What, she's not a thousand-year-old original vampire?
Какво? Не е древен вампир на 1000 години?