TIES TO RUSSIA - превод на Български

• връзки с русия
• връзките с русия

Примери за използване на Ties to russia на Английски и техните преводи на Български

We saw that during the Italian elections, where social media accounts and bots tied to Russia amplified stories about the threat of illegal immigration.
Видяхме, че по време на изборите в Италия, където социалните медии и ботове, свързани с Русия огласяваха истории за заплахата от нелегалната имиграция.

is mulling a backroom deal over the presidency to appease Bulgarian oligarchs tied to Russia.
обмисля скрита сделка относно президентството, за да успокои българските олигарси, свързани с Русия.

is mulling a backroom deal over the presidency to appease Bulgarian oligarchs tied to Russia.
обмисля задкулисна сделка за президентството, за да угоди на българските олигарси, обвързани с Русия.

removed 22 accounts directly linked to about 500 fake Facebook pages or profiles tied to Russia and that it unearthed an additional 179 accounts that were otherwise related.
е идентифицирала и премахнала 22 акаунта, пряко свързани с около 500 фалшиви Facebook страници или профили, обвързани с Русия, и че е открила още 179 акаунта, които са свързани по друг начин с Москва.

SafeGuard Cyber did not provide a list of the users that it said were tied to Russia.
SafeGuard Cyber не е предоставил списък на потребителите, за които се казва, че са свързани с Русия.

They all have ties to Russia.
Всички те са свързани с Русия.

No ties to Russia in the Trump campaign.
Не е установена руска връзка в кампанията на Тръмп.

Belarus has close historical and cultural ties to Russia.
България има културни и исторически отношения с Русия.

In this case from investigation of his ties to Russia.
Това се случва в рамките на разследването му за връзките на Тръмп с Русия.

Hackers accused of ties to Russia hit 3 E. European companies.
Хакери, обвинявани във връзки с Русия, са атакували три енергийни компании.

have longstanding ties to Russia.
имат дългогодишна връзка с Русия.

Despite his ties to Russia, Torshin is still welcome in conservative circles.
Въпреки връзките си с Русия, Торшин все още е желан гост в консервативните кръгове.

a UN diplomat with ties to Russia.
дипломат на ООН с връзки в Русия.

He also has made similarly-strong statements against the new president's ties to Russia.
От там споменават и за близки връзки на новия президент с Русия.

Previous articleHackers accused of ties to Russia hit 3 east European companies: cybersecurity firm.
Хакери, обвинявани във връзки с Русия, са атакували три източноевропейски компании.

Made in America""but we are happy to talk about ties to Russia under oath".
Произведено в Америка, но ние ще сме щастливи да говорим за връзките си с Русия под клетва“.

Some Republican senators are unsure they can support Tillerson, given his ties to Russia.
Някои влиятелни републиканци не одобряват Тилърсън- именно заради връзките му с Русия.

The trend is prompting some Armenians to reexamine their country's strategic ties to Russia.
Тази тенденция кара някои жители на Армения отново да погледнат към стратегическите отношения на страната им с Русия.

Allegations of the Trump campaign's ties to Russia have plagued the President's first five months in office.
Твърдения за връзки на предизборния щаб на Тръмп с Русия хвърлиха сянка върху първите пет месеца от управлението му.

Leading up to Election Day in November 2016, we detected and dealt with several threats with ties to Russia.
По време на президентската кампания през ноември 2016 г. засякохме няколко заплахи, свързани с Русия.