TIES WITH CHINA - превод на Български

• връзки с китай
• отношения с китай
• връзките с китай
• контакти с китай

Примери за използване на Ties with china на Английски и техните преводи на Български

pursue closer ties with China and Russia.
Европа и търсене на по-близки отношения с Китай и Русия.

James established ties with China through the Chinese Minister to the United States Wu Ting-Fang In addition, during James's presidency,
Джеймс установена връзки с Китай чрез министъра Chinese на САЩ Wu Ting-зъб В допълнение, по време на председателството на Джеймс,

For me it is important this election demonstrated that a large majority of Serbian citizens favors the continuation of the European path while maintaining close ties with China and Russia,” Vucic told his cheering supporters.
За мен е важно, че тези избори демонстрираха, че голямо мнозинство от сръбските граждани искат да се продължи по европейската пътека, докато се запазват близки връзки с Китай и Русия“, каза новоизбраният президент пред поддръжници.

While Mr Abe moved quickly to improve ties with China and South Korea at the start of his first term,
В началото на първия си мандат през 2006- 2007 г. Абе се задейства бързо, за да подобри връзките с Китай и Южна Корея, но не е ясно

Vucictold cheering supporters,“For me it is important this election demonstrated that a large majority of Serbian citizens favors the continuation of the European path while maintaining close ties with China and Russia.”.
Александър Вучич:„За мен е важно, че изборите показаха, че голямото мнозинство от сръбските граждани е за продължаване на пътя към ЕС, като същевременно поддържаме тесни връзки с Китай и Русия“.

Abe moved quickly to improve ties with China and South Korea at the start of his first 2006-2007 term
В началото на първия си мандат през 2006- 2007 г. Абе се задейства бързо, за да подобри връзките с Китай и Южна Корея, но не е ясно дали ще повтори този

For me, it's important that this election demonstrated that a large majority of Serbian citizens favors the continuation of the European path while maintaining close ties with China and Russia.
За мен тези избори показаха, че голямо мнозинство от сръбските граждани искат да продължим по европейската пътека и едновременно с това да запазим близките си връзки с Китай и Русия.".

to recognize the threat, back the U.S. military and reduce ties with China in particular.
за да разпознават по-лесно заплахите, да подкрепят отбраната и да намалят връзките с Китай.

business leaders strive for closer economic ties with China, notes a“significant chilling effect” on human-rights activism among Chinese-Canadians.
бизнес елитът на Канада се стремят към по-близки икономически връзки с Китай, оказва"значим смразяващ ефект" върху правозащитния активизъм сред канадците от китайски произход.

elite" force to defend itself while continuing to promote trade ties with China, Ma told a press conference marking the second anniversary of his inauguration.
елитна” армия, която да защитава страната, като същевременно продължава да развива търговските си връзки с Китай, коментира Ма на пресконференция по повод две години от встъпването си в длъжност.

For me it is important this election demonstrated that a large majority of Serbian citizens favours the continuation of the European path while maintaining close ties with China and Russia,» Vučić told cheering supporters.
За мен е важно, че тези избори демонстрираха, че голямо мнозинство от сръбските граждани искат да се продължи по европейската пътека, докато се запазват близки връзки с Китай и Русия“, каза новоизбраният президент пред поддръжници.

But independent foreign policy experts say the BRICS group is still a long way from achieving its main goals and Russian ties with China remain less developed than Moscow would like.
Независими експерти по външна политика обаче казват, че пред групата БРИКС остава още дълъг път до постигането на главните й цели, а руските връзки с Китай остават по-слабо развити, отколкото би искала Москва.

chemical production into expanded trading ties with China, according to the state's top economic development official.
химически продукти в разширяват търговските отношения с Китай, според високопоставен служител на държавата икономическо развитие.

In his State of the Nation address in February, Mr. Putin expressed confidence that ties with China would enhance Russian security
В обръщението си за състоянието на държавата през февруари Путин изрази увереност, че връзките с Китай ще увеличат сигурността и благоденствието на Русия,

Putin's close ties with China.
Близки връзки с Путин.

Putin says Russia's defence ties with China based on trust.
Путин: Отбранителните връзки между Китай и Русия се базират на доверие.

Moscow's deepening ties with China also have unnerved many in Washington.
Задълбочаващите се връзки на Москва с Китай също тревожат мнозина във Вашингтон.

Russia, too, has a military-strategic motive for strengthening ties with China.
Русия също има военно-стратегически интерес от укрепване на връзката си с Китай.

Their ties with China at the time were weakening as the authority of the Chinese Emperor deteriorated.
Връзките им с Китай в онези години отслабват, тъй като авторитетът на китайския император се влошава.

Since Russia's relations with the western countries have deteriorated, it has aimed at closer ties with China.
А във връзка с влошаването на отношенията със Запада Руси се стреми да укрепи връзките си с Китай.