Примери за използване на Ties with russia на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hope that your close ties with Russia will not turn into an obstacle for human rights".
Cavusoglu stressed that bilateral ties with Russia were important for the region's security and stability.
Чавушоглу подчерта, че двустранните връзки с Русия са важни за сигурността и стабилността на региона.Closer ties with Russia also carry the potential to create tensions within NATO that Mr. Putin would be happy to exploit.
По-близките отношения с Русия съдържат и потенциал да предизвикат напрежения в НАТО, от което Путин also have close ties with Russia.
да има и тесни връзки с Русия.Last year's“reset” of ties with Russia means speaking softly,
But deep trade ties with Russia and widespread dependence on its energy reserves mute any EU enthusiasm to tighten sanctions.
Но тесните търговски отношения с Русия и ширещата се зависимост от енергийните й запаси заглушават всякакъв ентусиазъм на ЕС да затяга санкциите.The main differences from the modern foreign policy of Bulgaria with the European strong economic and other ties with Russia.
Основните различия на съвременната външна политика на България Although it is well known that President Yanukovich is not going to weaken ties with Russia, this does not mean that he is going to move away from the EU.
Макар да се знае много добре, че президентът Янукович няма да отслаби връзките с Русия, това не означава, че той ще се отдалечи от ЕС.Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu assessed the progress marked on ties with Russia under a special title.
политика през 2019 г., външният министър Мевлют Чавушоглу оцени напредъка, отбелязан в отношенията с Русия.has since forged closer ties with Russia, which has given Abkhaz residents passports and pensions.
оттогава създаде тесни отношения с Русия, която предостави на жителите на Абхазия паспорти и пенсии.he maintains close ties with Russia.
той поддържа тесни връзки с Русия.The 57-year-old prime minister must now balance his party's goal of deepening integration with the EU with the United Patriots' desire to strengthen ties with Russia.
Годишният министър-председател трябва да балансира между целите на партията му за задълбочаване на интеграцията More than 100 Serbian organizations promote friendly ties with Russia, according to a 2016 study by the Center for Euro-Atlantic Studies, a Belgrade-based think tank.
Повече от 100 сръбски организации насърчават приятелските отношения с Русия, според проучване от 2016 г. на Центъра за евроатлантически проучвания- базиран в Белград мозъчен тръст.As part of that, Macron has also sought to improve ties with Russia despite its tense relationship with the West.
В тази it has then forged closer ties with Russia which has given Abkhaz residents passports and pensions.
години наред след войната, но оттогава създаде тесни отношения с Русия, която предостави на жителите на Абхазия паспорти и пенсии.Ibrahim's background is a vivid illustration of the eclectic mix of interests encompassed by the movement that militates for Ukraine to develop closer ties with Russia instead of the West.
Произходът на Ибрахим е нагледна илюстрация на еклектичната смес от интереси, които защитава движението, борещо се Украйна да развива по-близки отношения с Русия, отколкото със Запада.also to have closer economic ties with Russia.
да има по-тесни икономически отношения с Русия.it has lately been developing close political and military ties with Russia.
в последно време развива близки политически и военни отношения с Русия.This year's conference focused in particular on the role of the EU as a global actor and its ties with Russia and the United States.
Дневният ред на конференцията ще се фокусира по-специално върху бъдещата роля на Европейския съюз като глобален играч и неговите отношения с Русия и САЩ.an advocate of closer ties with Russia.
застъпник на идеята за по-близки отношения с Русия.
