DIALOGUE WITH RUSSIA - превод на Български

• диалог с русия
• диалога с русия
• диалогът с русия

Примери за използване на Dialogue with russia на Английски и техните преводи на Български

Western countries reduce the opportunities for dialogue with Russia, expelling diplomats under false pretenses.
Че страните от Запада съкращават възможностите за диалог с Русия, експулсирайки дипломатите под всякакви предлози.

If European leaders insist on dialogue with Russia simply because it is a neighbor,
Ако европейските лидери настояват за диалог с Русия, просто защото тя е съсед,

I fear that the new US administration will restore the dialogue with Russia and the EU will remain hostage to the sanction war,” Radev was reported to have said.
Страхувам се, че новата американска администрация ще възстанови диалога с Русия и ЕС ще остане заложник на санкционната война“, заяви преди разговора с Туск Радев.

want to continue our constructive and frank dialogue with Russia, including on issues on which we disagree.".
искаме да продължим конструктивния и открит диалог с Русия, включително по въпросите, по които не сме съгласни.

Mr. Pszczel stressed that NATO aims to preserve the dialogue with Russia and have Moscow as a partner that is integrated in the Western policy process.
Г-н Пшел подчерта, че по принцип НАТО се стреми да запази диалога с Русия и да запази Москва като партньор, интегриран в западния политически процес.

should bear in mind is that the dialogue with Russia is directly related to the relations the EU will build with Serbia.
трябва да има предвид е, че диалогът с Русия е пряко свързан с отношенията, които ЕС ще изгради със Сърбия.

should have been the subject of a dialogue with Russia.
последиците от тези събития трябваше да бъдат предмет на диалог с Русия.

That should start with regaining“military sovereignty”, and re-opening a dialogue with Russia despite suspicion from Poland
Поради това трябва да започне да се възвръща„военния суверенитет“ и да възстанови диалога с Русия, въпреки подозренията на Полша

Alliance members recognised that they need to revive the dialogue with Russia to address mutually relevant issues.
членовете на НАТО признаха, че е необходимо диалогът с Русия да бъде възобновен, за да бъдат разгледани въпроси от общ интерес.

The reason for this is that we intend to keep open channels of dialogue with Russia.
Причината е следната: ние възнамеряваме да държим каналите за диалог с Русия отворени.

I fear that the new US administration will restore the dialogue with Russia and the EU will remain hostage to the sanction war.
Опасявам се, че САЩ ще възстановят диалога с Русия, а ЕС ще остане заложник на санкционната война.

In this respect I think we are lucky to have such a solid foundation for a dialogue with Russia.
В това отношение мисля, че сме късметлии да имаме толкова здрава основа за диалог с Русия.

So the United States are hurry to establish a dialogue with Russia before the Putin's speech in New York.
Затова САЩ бързат да поправят диалога с Русия до речта на Путин в Ню Йорк.

that peace in Europe requires a dialogue with Russia.
мирът в Европа изисква диалог с Русия.

Nevertheless, Russia's Foreign Ministry views the desire to re-open the dialogue with Russia as a constructive step.
Руското Министерство на външните работи въпреки това оцени общия стремеж на САЩ да върнат диалога с Русия в конструктивното русло.

to open and meaningful dialogue with Russia.
за открит и смислен диалог с Русия.

I think that it is vital that we continue dialogue with Russia.
е от жизненоважно значение да продължим диалога с Русия.

I think it's good that Frank-Walter Steinmeier seeks to maintain dialogue with Russia against all odds.
Мисля, че е добре, че Франк-Валтер Щайнмайер се опитва да поддържа диалог с Русия, въпреки обстоятелствата.

That should start with regaining“military sovereignty”, and re-opening a dialogue with Russia despite suspicion from Poland and other countries that
Това би трябвало да започне с възвръщане на"военния суверенитет" и подновяване на диалога с Русия, независимо от подозренията на Полша

Speaking at the opening ceremony Mr Juncker said that the importance to continue the dialogue with Russia is dictated by the“common sense”.
По думите му, важността от продължаването на диалога с Русия е продиктувана от„здравия разум“.