AGREEMENT WITH RUSSIA - превод на Български

• споразумение с русия
• съгласие с русия
• споразумението с русия
• по договор с русия

Примери за използване на Agreement with russia на Английски и техните преводи на Български

set up under an agreement with Russia and Iran.
установени по силата на споразумение с Русия и Иран.

the energy agreement with Russia has divided members of the Serbian government,
енергийното споразумение с Русия раздели членовете на сръбското правителство,

The EU will postpone further negotiations on a strategic political and economic agreement with Russia until it withdraws all its forces from Georgia,
ЕС ще отложи по-нататъшните преговори за стратегическо политическо и икономическо споразумение с Русия, докато тя не оттегли всички свои войски от Грузия,

his team left the working group negotiating an energy agreement with Russia on Thursday, after the government rejected his proposals,
неговият екип напуснаха в четвъртък работната група за преговори по енергийния договор с Русия, след като правителството отхвърли неговите предложения,

On Tuesday, Turkey reached an agreement with Russia on a 10-point plan to create a terror-free safe zone in northern Syria
Във вторник Турция постигна споразумение с Русия относно 10-точков план за създаване на безопасна зона без терор в Северна Сирия

Serbian Economy Minister Mladjan Dinkic resigned as head of the team negotiating an energy agreement with Russia on Thursday(December 11th) after the government rejected some of his proposals.
Министърът на икономиката на Сърбия Младжан Динкич се оттегли в четвъртък(11 декември) като ръководител на екипа за преговори по енергийния договор с Русия, след като правителството отхвърли някои от неговите предложения.

(4) According to the«take or pay» agreement with Russia, Turkey agrees to either buy a determined amount of natural gas from Russia at a certain date
Според споразумението с Русия на принципа„вземай или плащай» Турция се задължава или да купува определен обем руски газ в определен срок, или да плаща стойността му,

In 2014 Abkhazia signed an agreement with Russia integrating its military with Russian forces,
През 2014 г. Абхазия подписа споразумение с Русия, което интегрира военните си сили с руските сили,

visa issues and the negotiations on the new framework Agreement with Russia.
както и преговорите по новото рамково споразумение с Русия.

The former Orange Revolution leader is accused of exceeding her authority while negotiating the gas agreement with Russia in 2009, which critics say was to Ukraine's disadvantage.
Бившият лидер на„Оранжевата революция“ е обвинен в превишаване с правителствена власт, докато се е договаряло газовото споразумение с Русия през 2009 г., което критиците описват като голям ущърб за Украйна.

For this to take place, a natural gas supply agreement with Russia should be signed first.
Предпоставка това да се случи е подписване на споразумение с Русия за доставка на природен газ

where Turkey has deployed forces in agreement with Russia and Iran.
където Турция е разположила войски по силата на споразумение с Русия и Иран.

At the time, the European Parliament here decided to call on the Commission to negotiate an agreement with Russia on how the EU could come to its assistance in such cases
По онова време Европейският парламент реши да призове Комисията да преговаря за споразумение с Русия за това, как ЕС може да оказва помощ в такива случаи и да предоставя необходимата помощ,

Any agreements with Russia against IS have limited value.
Всички споразумения с Русия срещу ИДИЛ имат ограничена стойност.

Declared and secret energy agreements with Russia, Iran, other Caspian basin countries, and others.
Обявени и тайни енергийни споразумения с Русия, Иран и други страни от Каспийския басейн.

Two other countries who have legally binding agreements with Russia are Abkhazia
Две други страни, които имат правно обвързващи споразумения с Русия, са Абхазия

including existing agreements with Russia, thorny relations with Azerbaijan
включително съществуващи споразумения с Русия, деликатни отношения с Азербайджан

Calls, furthermore, on the Member States to cancel planned agreements with Russia in the energy sector,
Освен това призовава държавите членки да анулират планираните споразумения с Русия в енергийния сектор,

Energy agreements with Russia brought both the end of Yulia Timoshenko
Енергийните споразумения с Русия доведоха до отстраняването на Юлия Тимошенко

In any event, it is very important to us that there are solid clauses and solid agreements with Russia on trade, investment and energy.
Във всички случаи за нас е много важно да има твърди клаузи и твърди споразумения с Русия относно търговията, инвестициите и енергията.