TIMEZONE - превод на Български

• часова зона
• timezone
• времевата зона
• часовата зона

Примери за използване на Timezone на Английски и техните преводи на Български

Due to timezone differences it was the middle of the night.
Заради часовата разлика го даваха посред нощ.

tagline, and timezone settings.
за маркера и за часовата зона.

Digital Clock Take into account timezone label width for applet size.
Цифров часовник Вземете предвид ширината на етикета на часовата зона за размера на аплетите.

for setting the timezone.
за определяне на часовата зона.

Switched timeago date to ISO8601 with include timezone.
Switched дата timeago да ISO8601 с включване на часовата зона.

It is possible the time displayed is from a timezone different from the one you are in.
Възможно е показаното време да е от часова зона, различна от тази, в която се намирате.

Timezone to set the hour(s)
Timezone да настроите часа(и)

Before the Meiji era(1868- 1912), each local region had its own timezone in which noon was when the sun was exactly at its zenith.
Преди периода Мейджи(1868- 1912 г.) всеки местен район има своя собствена часова зона, според която е обед, когато Слънцето е в зенита си.

Fix bug where it wasn't possible to set timezone to auto-detected value( 5782).
Коригирайте бъг там, където не е възможно да зададете часова зона за автоматично открита стойност( 5782).

From%start_day%%start_time%(%timezone%) until%end_day%%end_time%(%timezone%) participate in the"TOP-50" contest and earn points.
От%start_day% в%start_time%(%timezone%) до%end_day% в%end_time%(%timezone%) можете да участвате в конкурса"TOP-50" и да печелите точки.

If you are sure you have set the timezone correctly and the time is still incorrect,
Ако сте сигурни, че сте задали часовата зона правилно и времето е все още неправилно,

Bugfix: Time-date formatter mysteriously switching relative time units with explicit UTC timezone to display as"Antarctica/Troll" zone.
Bugfix: Устройство за форматиране на час за загадъчно превключване на относителни времеви единици с изрична часова зона на UTC, за да се покаже като зона"Антарктика/ Трол".

From%start_day% at%start_time%(%timezone%) to%end_day% at%end_time%(%timezone%), you can take part in a TOP-100 and earn points.
От%start_day% в%start_time%(%timezone%) до%end_day% в%end_time%(%timezone%), можеш да участваш в конкурса Топ-100 и да печелиш точки.

The default timezone is now defined in the administrative menu instead of from the configuration file.
Часовата зона по подразбиране вече е определена в административния менюто вместо от конфигурационния файл.

language, timezone and all the details relevant to create his
език, часова зона и всички детайли, свързани със създаването на неговия

Timezone picker(at the bottom of the resource list)- it is no longer editable using keyboard navigation while editing event/todo.
Часовата зона берач(в дъното на списъка на ресурсите)- той вече не може да се редактира с помощта на клавиатурата за навигация, докато редактирате събитие/ със задачи.

general information about your location(such as timezone or general area),
обща информация за местоположението Ви(като часова зона или регион), идентификационна информация

Added FTP Protocol setting to use the server's timezone instead of GMT for file timestamps.
Добавена е настройка на протокола за FTP, за да се използва часовата зона на сървъра вместо GMT за файлови тайм-марки.

low-vision user with a sighted volunteer based on language and timezone.
потребител с ниско зрение със зрящ доброволец въз основа на езика и часовата зона.

manage Timezone, unit of distance,
управлява Часовата зона, единица разстояние,