TO A COMPROMISE - превод на Български

• до компромис
• на компромисно
• до компрометиране

Примери за използване на To a compromise на Английски и техните преводи на Български

when none of the parties can't come to a compromise, it is not exactly pass.
една от страните не може да се стигне до компромис, това е сигурно, няма да мине.

try to come around to a compromise.
се опитайте да си наоколо до компромис.

Karamanlis and his government might be more amenable to a compromise if the party's grip on power were less tenuous.
Караманлис и неговото правителство биха били по-поддатливи към компромис, ако партията държеше властта по-здраво.

Maggie believed that she could come to a compromise where both sides would be satisfied.
Маги е смятала, че ще стигне до компромисен вариант, където и двете страни ще бъдат задоволени.

we see that the Holy Spirit never agrees to a compromise, nor does He allow us to mix truth with untruth.
Светия Дух никога не е съгласна на компромис, нито пък ни позволи да се смесват истината с неистината.

a record, to agree to a compromise and form a government.
за да се споразумеят за компромис и да формират правителство.

even more so when it comes to a compromise with the EP.
още по-голямо е то, когато става дума за компромис с ЕП.

are therefore not able to agree to a compromise on the matter of returning territory.
правото на обещанието на Библията и следователно не може да се съгласи на компромис по въпроса за връщане на територията.

If confirmed, the meeting could mean the two sides are inching closer to a compromise after a months-long impasse over how to move forward in ending North Korea's nuclear and missile programmes.
Ако бъде потвърдена, срещата тази седмица може да означава, че двете страни се приближават до компромис след едномесечно противопоставяне относно това как да се придвижи напред в прекратяването на ядрените и ракетните програми на Северна Корея.

Only, unfortunately, too often within our own circle, the endeavour is made to come to a compromise in this respect, and the courage needed for unconditional acknowledgment of the truth is lacking.
Само че, за съжаление, твърде често в нашия собствен кръг се правят усилия да се стигне до компромис в това отношение и липсва куражът, необходим за безусловно подвърждаване на истината.

with unbelievers that would lead to a compromise of Christian standards
което би довело до компромис с вашите християнски стандарти

FIA came to a compromise where millions of euros will be cut out of annual budgets by de-tuning the current engines,
ФИА стигнаха до компромисен вариант при който милиони евро ще бъдат спестени от бюджетите на отборите, като се дефорсират сегашните двигатели

The EU agreed back then to a compromise by accepting the two countries unprepared because of their firm commitment to complete the reform of the judiciary
Тогава ЕС се съгласи на компромис като прие двете страни неподготвени, заради твърдото им обещание да довършат съдебната реформа и борбата с корупцията,

The first step to a compromise in the frame of the Eurozone, is for Germany to take, which should back off from its resistance against the narrow financial,
Първата стъпка към компромис в еврозоната е очевиден- Германия трябва да отстъпи от съпротивата си срещу по-близко фискално,

During the weekend, though, Mr Schäuble signalled he was ready to a compromise, but only on Tuesday night it became clear what the price was- an intergovernmental agreement
През уикенда г-н Шойбле сигнализира, че е готов на компромис, но едва снощи се разбра каква е цената- междуправителствено споразумение или по-точно хибрид от междуправителствен

Russia had last week warned against new hurdles in the construction of the pipeline after Berlin consented to a compromise with France and other EU member states for tighter regulations.
Москва предупреди за нови пречки пред изграждането на руско-германския проект за газопровод„Северен поток-2“, след като Берлин се съгласи на компромис с Франция и други страни членки на ЕС за по-строга регулация.

steps show that you are prepared to come to a compromise.".
действия показват, че сте готови за постигането на компромис.”.

coming to a compromise about how a controversy should be described,
като постигаме компромис относно това как да бъде описан даден спорен въпрос,

coming to a compromise about how a controversy should be described,
като постигаме компромис относно това как да бъде описан даден спорен въпрос,

a person goes to a compromise, either with its"Toad", or with his"perfectionist".
човек отива на компромис, или с неговото"жаба", или с неговото"перфекционист".