TO REACH A COMPROMISE - превод на Български

• за постигане на компромис
• да постигнат компромис
• да постигнат компромисно
• да постигне компромис
• да постигнем компромис
• да постигнете компромис
• да стигнем до компромис

Примери за използване на To reach a compromise на Английски и техните преводи на Български

Increasing tensions and the inability to reach a compromise in the establishment of an accountability mechanism threaten to lead to a full-blown military escalation".
Нарастващото напрежение и невъзможността да постигнем компромис в Съвета по механизъм за контрол заплашват да доведат до мащабна военна ескалация.".

The negotiating committee is trying to reach a compromise on the $5.7 billion down-payment Trump has sought for his promised wall along the border.
Комитетът за преговори се опитва да постигне компромис за 5, 7 милиарда долара, който Тръмп търси за обещаната от него стена по границата.

He also encouraged Bosnia's rival ethnic leaders to reach a compromise on the country's future and its path towards NATO
Той насърчи лидерите на трите основни етнически общности в Босна и Херцеговина да постигнат компромис за бъдещето на страната

The ideal situation would be to reach a compromise on the question of patents at the level of all Member States,
Идеалното решение би било да се постигне компромис по въпроса за патентите на равнището на всички държави-членки,

If you're not, you will need to reach a compromise that you can both live with happily.
А ако не, трябва да постигнете компромис, който ще удовлетвори и двама ви.

who has personally worked hard to enable us to reach a compromise, including with the Council.
за да ни осигури възможност да постигнем компромис, включително със Съвета.

the Council and the Commission to reach a compromise as soon as possible on the proposals for improving regulation and supervision.
Съветът и Комисията да постигнат компромис по предложенията за подобряване на надзора и регулирането на финансовите пазари.

French President Emmanuel Macron has pledged to reach a compromise regarding African artifact reparations, though no tangible
Френският президент Емануел Макрон обеща да постигне компромис по отношение на репарациите на африканските артефакти,

it's difficult to reach a compromise and harmony," the specialist continues.
трудно е да постигнем компромис и хармония", продължава специалистът.

These partners must learn to discuss their views and needs openly and to reach a compromise if they want their union to be lasting and happy.
Тези партньори трябва да се научат да обсъждат открито своите виждания и нужди и да постигнат компромис, ако искат съюзът им да е траен и щастлив.

The European Council aims to reach a compromise on December 20 with the final text to be expected in spring 2019.
Европейският съвет ще се опита да постигне компромис на 20 декември, а окончателният текст се очаква през пролетта на 2019 г.

She further adds that“These partners must learn to discuss their views and needs openly and to reach a compromise if they want their union to be lasting and happy.
Тези партньори трябва да се научат да обсъждат открито своите виждания и нужди и да постигнат компромис, ако искат съюзът им да е траен и щастлив.

had been to reach a compromise between the competing imperatives of liberal markets
според него, е да се постигне компромис между конкуриращите се императиви на либералните пазари

The Public Conciliator is an impartial expert who helps those involved in the labour dispute to reach a compromise.
Общественият помирител е безпристрастен експерт, който помага на участниците в трудовия спор да постигнат компромис.

The main objective included in the resolution is to reach a compromise on the fight against climate change
Основната цел, заложена в резолюцията, е да се постигне компромис относно борбата с изменението на климата

The international community has made it clear that if the two sides fail to reach a compromise, the Security Council may decide on the status issue.
Международната общност даде ясно да се разбере, че ако двете страни не успеят да постигнат компромис, Съветът за сигурност може да реши проблема със статута.

thanks to which it will be possible to reach a compromise.
благодарение на който ще бъде възможно да се постигне компромис.

Most of all, you must never, under any circumstance, seek to reach a compromise with your opponent or do any of what Democrats and genuine Republicans both call"governing.".
В никакъв случай не търсете компромис с опонента и не управлявайте по модела на демократите и републиканците.

I also value the efforts of Mr Bowis to reach a compromise on this fiendishly difficult subject.
Аз също ценя усилията на г-н Bowis да се постигне компромис по този изключително труден въпрос.

Unfortunately, it was not possible to reach a compromise with the Council on novel foods and we have taken a step backwards.
За съжаление, не беше възможно да се постигне компромис със Съвета по отношение на новите храни и направихме стъпка назад.