TO REACH AN AGREEMENT - превод на Български

• да постигнат споразумение
• да постигнат съгласие
• за постигане на споразумение
• да се споразумеят
• за постигане на съгласие
• да стигнат до споразумение
• да достигнат споразумение
• да постигне споразумение
• да постигнем споразумение
• да постигне съгласие
• да постигнем съгласие
• за постигането на споразумение
• да постигна споразумение
• да се споразумеем
• да стигнем до споразумение

Примери за използване на To reach an agreement на Английски и техните преводи на Български

It is in everyone's interests to reach an agreement.
В интерес на всички ни е да постигнем споразумение.

I regret the fact that we have not managed to reach an agreement.
Съжалявам, че не успяхме да постигнем споразумение.

you are not required to reach an agreement.
не сте задължени да постигнете споразумение.

Be willing to cooperate and be prepared to reach an agreement.
Бъдете способни и желаете да постигнете споразумение.

To reach an agreement on a common financial backstop for the SRF;
Да се постигне споразумение по общата финансова подпора на единния фонд за банково преструктуриране;

The goal is to reach an agreement.
Целта е постигането на споразумение.

Its purpose is to reach an agreement.
Целта е постигането на споразумение.

We're not seeking to reach an agreement at any price.
Няма да се търси постигането на споразумение на всяка цена.

Without that it is hard to reach an agreement.
Затова е трудно да се постигне споразумение.

If both institutions fail to reach an agreement, it would mean inter-institutional warfare.
Ако двете институции не постигнат съгласие, това означава междуинституционална война.

The objective is to reach an agreement.
Целта е постигането на споразумение.

Consultations will continue in order to reach an agreement as soon as possible.
Ние продължаваме дискусиите с цел да се постигне споразумение възможно най-скоро.

It is usually possible to reach an agreement by lunchtime of the next day.
Обикновено е възможно да се постигне споразумение по обяд на следващия ден.

It is difficult to reach an agreement.
Затова е трудно да се постигне споразумение.

We are doing everything to reach an agreement as quickly as possible.
Ние продължаваме дискусиите с цел да се постигне споразумение възможно най-скоро.

Then it's hard to reach an agreement.
Затова е трудно да се постигне споразумение.

We continue discussions in order to reach an agreement as soon as possible.
Ние продължаваме дискусиите с цел да се постигне споразумение възможно най-скоро.

We agreed to accelerate the discussions in order to reach an agreement as soon as possible.".
Ние продължаваме дискусиите с цел да се постигне споразумение възможно най-скоро.

The parties managed to reach an agreement as to their finances.
Най-сетне страните постигнаха съгласие и за финансирането му.

This makes it very difficult to reach an agreement between both parties.
Това допълнително затрудни постигането на компромисно споразумение между двете страни.