TO AN AGREEMENT - превод на Български

• до споразумение
• до съгласие
• да споразумеят
• до сделка
• до консенсус
• да споразумее
• да се договоря
• на договор
• договарят за

Примери за използване на To an agreement на Английски и техните преводи на Български

I'm just happy we came to an agreement.
Аз съм просто щастлив стигнахме до споразумение.

We are very near to an agreement.
Ние сме много близо до споразумение.

This process will continue until you come to an agreement.
Този процес може да продължи докато се стигне до споразумение.

We are quite close to an agreement.
Ние сме много близо до споразумение.

We, um… we came to an agreement.
Ние, хм… стигнахме до споразумение.

We managed to come to an agreement, yes.
Успяхме да се споразумеем, да..

It is then difficult to come to an agreement.
Затова е трудно да се постигне споразумение.

After coming to an agreement between the parties, we will prepare for you.
След постигане на съгласие между страните, ние ще подготвим за вас.

I am close to an agreement on buying it.
Постига се споразумение за откупуването ѝ.

This is why it is difficult to come to an agreement.
Затова е трудно да се постигне споразумение.

With the IMF comes to an agreement.
Има ли смисъл от споразумение с МВФ.

The pressure to come to an agreement will be high.
Явно натискът за споразумение ще е много сериозен.

Subjects, created according to an agreement between Bulgaria and other countries;
Субекти, създадени по силата на споразумение между България и други държави;

There it refers to an agreement to be concluded between three parties.
Това означава подготовката на споразумение, включващо три страни.

Come to an agreement on how post-divorce issue will be handled.
Направете споразумение за това как ще се борави с въпроса след развода.

Subjects, created according to an agreement between Bulgaria and other countries;
Субект, създаден по силата на споразумение между България и други държави;

The parties to an agreement may, for instance, have different research capabilities.
Страните по споразумение могат например да разполагат с различен изследователски капацитет.

Two unions have come to an agreement and that is good news.
Двете компании са подписали споразумение за съвместна работа, а това е добра новина за потребителите.

Payment is subject to an agreement between the private mediator and the parties.
Нивото на заплащане е предмет на споразумение между частния медиатор и страните.

Iran was the last major obstacle to an agreement.
След това като основна пречка за постигане на споразумение бе посочен Иран.