TO CONCLUDE AN AGREEMENT - превод на Български

• да сключи споразумение
• за сключване на споразумение
• да сключат спогодба
• за сключване на договор
• да сключите договор
• да сключат споразумение
• да сключим споразумение
• да сключите споразумение
• да сключва споразумение

Примери за използване на To conclude an agreement на Английски и техните преводи на Български

Thornton notes, that subscriber Orby TV is not necessary to conclude an agreement with. service, usually.
Бележки Торнтън, този абонат предварително ферментирали телевизия не е необходимо да се сключи споразумение с.

Now it is possible to conclude an agreement on long-term lease with the subsequent ransom not only for new cars,
Сега е възможно да се сключи договор за дългосрочен наем с последващия откуп не само за нови автомобили,

It goes without saying that to conclude an agreement with India at this juncture is not only of great economic value
Не е необходимо да се казва, че сключването на споразумение с Индия на този етап има не само огромна икономическа стойност,

The European Union rightly states that it is essential to conclude an agreement in Copenhagen; our climate will brook no delay.
Европейският съюз правилно заявява, че е от съществена важност в Копенхаген да се сключи споразумение; въпросът за нашия климат не ще търпи отлагане.

It is very important to conclude an agreement on the systematic cleaning of ventilation
Много е важно да се сключи споразумение за системно почистване на вентилационните

It is also necessary to conclude an agreement with companies that deal with garbage collection.
Също така е необходимо да се сключи споразумение с компании, които се занимават с събиране на боклука.

As a consequence, the parties are required to take all reasonable measures to prevent the other contracting party to conclude an agreement on the basis of misleading information.
Вследствие на това от страните се изисква да предприемат всички разумни мерки, за да предотвратят сключването на споразумение между другата договаряща се страна въз основа на подвеждаща информация.

As unfortunate was that Nicosia needed another nine months to conclude an agreement with the Eurogroup.
Също толкова неприятно е, че на Никозия й трябваха още девет месеца, за да сключи споразумение с Еврогрупата.

We are also working hard with the Council to conclude an agreement on the automatic exchange of information on tax rulings by the end of the year.
Също така усилено работим със Съвета до края на годината да бъде сключено споразумение относно автоматичния обмен на информация за данъчните договорености.

In response to the question of whether Trump was going to conclude an agreement with the Taliban before the presidential election in the United States,
В отговор на въпрос дали Тръмп възнамерява да сключи споразумение с талибаните преди президентските избори в САЩ,

The Commission shall inform Andorra of the Community's preparedness to conclude an agreement on monetary matters with Andorra at the earliest possible date
Комисията уведомява Андора за готовността на Общността да сключи споразумение по паричните въпроси с Андора на най-ранната възможна дата

the Council have reached an agreement with the US authorities to conclude an agreement which does not guarantee security
Съветът постигнаха споразумение с американските органи за сключване на споразумение, което не гарантира сигурност или неприкосновеност,

A Member State wishing to conclude an agreement as referred to in paragraph 1 shall submit a request to the Commission
Дадена държава членка, която иска да сключи споразумение по параграф 1, изпраща искане до Комисията и ѝ предоставя цялата информация,

Desiring to conclude an Agreement for the avoidance of double taxation
Желаейки да сключат Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане

the Council have reached an agreement with the US authorities to conclude an agreement which does not guarantee security
Съветът постигнаха споразумение с американските органи за сключване на споразумение, което не гарантира сигурност или неприкосновеност,

In order to use these capabilities of the infrastructure, the candidates, who are not railway undertakings, means a railway undertaking to conclude an agreement with the Manager of the infrastructure in accordance with article 23.
С цел да използват този инфраструктурен капацитет заявителите определят железопътно предприятие, което да сключи споразумение с управителя на инфраструктура в съответствие с член 28.

you should check with FSC whether the intermediary is licensed and only after that to conclude an agreement with them.
трябва да проверите в Комисията за финансов надзор дали посредникът е лицензиран и след това да сключите договор с него.

can be regarded as a concrete offer to conclude an agreement with Big Green Egg Europe.
не може да се разглежда като конкретно предложение за сключване на споразумение с Big Green Egg Europe.

in particular the lack of the possibility to conclude an agreement for the sale of goods in an online store.
невъзможността да Ви предоставят услуги, по-специално невъзможността да сключите договор за продажба на стоки в онлайн магазина.

to ensure that no country in the Andean Community that wishes to conclude an agreement is excluded.
няма да бъде отхвърлена нито една държава от Андската общност, която иска да сключи споразумение.