TO CONCLUDE A CONTRACT - превод на Български

• за сключване на договор
• да сключи договор
• да сключите договор
• да сключим договор
• да сключат договор
• за сключването на договор
• да сключва договора

Примери за използване на To conclude a contract на Английски и техните преводи на Български

The Company is entitled to conclude a contract in order to entrust its obligations to a suitable third party.
Дружеството има право да сключи договор за делегиране на задълженията му на подходящо трето лице.

Occasionally it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data,
Понякога може да е необходимо да сключите договор, че субектът на данните ни предоставя лични данни,

assist us in making the decision to send an offer of employment or to conclude a contract with that person.
да ни съдейства при вземането на решение дали да направим предложение за работа на лицето или да сключим договор с лицето.

Applications to conclude a contract with the intervention agency may relate only to lots of butter
Кандидатстването за сключване на договор с компетентния орган може да се отнасят само за партиди масло,

be sure to conclude a contract, otherwise your business may"be irritable".
трябва да сключи договор, или вашия бизнес може да бъде"neperelyvky".

The parties shall have the right to conclude a contract, both stipulated and not stipulated by the law or other legal acts.
Страните могат да сключат договор като предписано и не е предписано от закон или други нормативни актове.

You have the opportunity until September 30, 2020 to conclude a contract with an electricity trader of your choice,
Имате възможност до 30-ти септември 2020 г. да сключите договор с избран от Вас търговец на електроенергия,

when deciding whether to conclude a contract with you.
при вземане на решение дали да сключим договор с Вас.

Where the user has made a proposal to conclude a contract under the same conditions as those referred to in item 1;
При който потребителят е направил предложение за сключване на договор при същите обстоятелства като посочените в т. 1;

managed to conclude a contract of mutual trade privileges with Republic of Italy- Genova.
успял да сключи договор за взаимни търговски привилегии с италианската република Генуа.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data,
Някой път може да бъде необходимо за сключването на договор, дадено касаещо се лице да ни предостави лични данни,

Buyers need to conclude a contract to make sure that they will be able to purchase the goods.
Купувачите трябва да сключат договор за да са сигурни, че ще бъдат в състояние да закупят стоките.

CCB offers you the possibility to conclude a contract for voluntary pension insurance of your employees
ЦКБ Ви предлага възможността да сключите договор за доброволно пенсионно осигуряване на Вашите работници

Occasionally, a data subject may be required to provide their personal data to be processed by us in order to conclude a contract.
Понякога може да е необходимо да се сключи договор, че даден субект ни предоставя лични данни, които впоследствие трябва да бъдат обработени от нас.

There is also an opportunity to conclude a contract so that a specific doctor will attend the delivery.
Съществува и възможност за сключване на договор, така че конкретен лекар да присъства на доставката.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data,
Понякога за сключването на договор може да е необходимо, определен субект на данни да ни предостави на разположение лични данни,

The Site is for use by adult persons who have the capacity to conclude a contract under the legislation of the country in which they are located.
Уебсайтът е предназначен за използване от пълнолетни лица, които имат възможност да сключат договор, съобразно законодателството на държавата, в която се намират.

We advise you to conclude a contract for health, tourist,
Съветваме Ви предварително да сключите договор за здравна, туристическа,

(1) The product representations of agency on the Internet do not constitute a binding offer to conclude a contract, but an invitation to make an order(offer the customer).
(1) Представителните продукти на доставчика по интернет не представляват обвързващо предложение за сключване на договор, а покана за подаване на поръчка(оферта на клиента).

In 2020, the Russian Defence Ministry plans to conclude a contract for the purchase of 114 upgraded Ka-52M combat helicopters.
Заместник-министърът на отбраната заяви, че през 2020 г. министерството планира да сключи договор за закупуване на 114 модернизирани бойни хеликоптера Ка-52М.