TO CONCLUDE A CONTRACT in Swedish translation

• att ingå ett avtal
• att ingå ett kontrakt
• slutar ett kontrakt
• för slutande av avtal
• för att upprätta ett kontrakt

Examples of using To conclude a contract in English and their translations into Swedish

consumers are obliged to conclude a contract on the basis of the Common European Sales Law.
konsumenter är skyldiga att ingå avtal på grundval av den gemensamma europeiska köplagen.

Parties are free to conclude a contract and to determine its contents,
Det står parterna fritt att ingå avtal och fastställa avtalsinnehållet,

The booking for a Weber Grill Course is a legally binding offer to conclude a contract for participation in the respective Weber Grill Course.
Bokningen av en Weber Grillkurs är ett juridiskt bindande anbud för att ingå ett avtal för deltagande i den aktuella Weber Grillkursen.

the parties want to conclude a contract with special features
parterna vill sluta ett avtal med speciella särdrag

By completing the registration process the business customer offers to conclude a contract on the use of the services of the timeacle system.
Genom att avsluta registreringsprocessen lämnar företagskunden en offert om slutande av avtal om användning av timeacle-systemets tjänster.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us.
Ibland kan det vara nödvändigt att ett avtal om att en berörd person ger oss personuppgifter som sedan måste behandlas av oss.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data,
Ibland kan det vara nödvändigt för att ingå avtal att en registrerad ställer personuppgifter till vårt förfogande,

means that can be used to conclude a contract, without the consumer and trader being in the same room.
ett medium som kan användas för att sluta ett avtal, utan att konsument och företagare befinner sig i ett och samma utrymme samtidigt;

By completing the registration process, the user submits an offer to conclude a contract for the use of the services of the timeacle system.
Genom att slutföra registreringsprocessen godtar användaren erbjudandet om att ingå avtal om användning av timeacle-systemets tjänster.

Techniek distance communication: means that can be used to conclude a contract, without the consumer and trader being in the same room.
Teknik för fjärråtkomst: innebär att man kan ingå avtal utan att konsumenten och näringsidkaren befinner sig i samma rum samtidigt.

The management of gazprom is reportedly not allowed to conclude a contract with another company that violates the terms of the contract from 2004.
Hantering av gazprom är enligt uppgift inte accepteras för att ingå ett avtal med ett annat företag som bryter mot villkoren i avtalet från 2004.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data,
För att ett avtal ska kunna ingås kan det ibland bli nödvändigt

If your message aims to conclude a contract, then additional legal basis for the processing of your data is Art.
Om man tar i kontakt i syfte att avsluta ett avtal, anges ytterligare rättslig grund för behandlingen i art.

you may need to provide us with personal data for subsequent processing in order for us to conclude a contract with you, for example.
kan du behöva tillhandahålla personuppgifter för senare behandling så att vi exempelvis kan ingå ett avtal med dig.

advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
reklam för vykort i vårt erbjudande utgör inte ett bindande erbjudande om att ingå avtal.

is not required in order to conclude a contract with us.
är inte nödvändiga för ett avtal med oss.

Failure to provide personal data will result in the inability to conclude a contract and implement its provisions.
Underlåtenhet att lämna personuppgifter kommer att leda till oförmåga att ingå avtalet och genomföra dess bestämmelser.

we make a binding offer to conclude a contract concerning these articles.
lämnar vi ett bindande erbjudande om att ingå ett avtal gällande denna artikel.

is not required in order to conclude a contract with us.
krävs inte för ett avtal med oss.

is not required in order to conclude a contract with us.
krävs inte för ett avtal med oss.