TO FULFIL A CONTRACT in Swedish translation

• att uppfylla ett avtal
• att fullgöra ett avtal
• för att slutföra ett avtal dig
• att uppfylla ett kontrakt

Examples of using To fulfil a contract in English and their translations into Swedish

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you
Du har rätt att få uppgifterna som vi behandlar automatiskt på grundval av ditt samtycke eller för att uppfylla ett avtal överlämnade i ett allmänt använt,

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Du har rätt att erhålla de personuppgifter som vi behandlar enligt ditt samtycke eller för att uppfylla ett avtal genom en automatisk överföring till dig eller till en tredje part i ett standardiserat maskinläsbart format.

This is the case for those data collected during the registration process to fulfil a contract or to carry out pre-contractual measures when the data are no longer required for the execution of the contract..
För data som samlas in under registreringen och som krävs för att fullgöra ett avtal eller för att vita åtgärder innan avtal ingås, gäller detta när dessa data inte längre krävs för att fullgöra avtalet.

This is the case during the registration process in order to fulfil a contract or for the execution of pre-contractual measures if the data are no longer required for the execution of the contract..
Detta är fallet under registreringsprocessen för att uppfylla ett kontrakt eller för genomförandet av förhandlingsåtgärder om uppgifterna inte längre krävs för att kontraktet skall kunna genomföras.

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used,
Du har rätt att få personuppgifter som vi behandlar automatiserat baserat på ditt samtycke eller för att uppfylla ett avtal utlämnade till dig eller en tredje part i ett allmänt använt

In some cases the legal basis is that the processing of personal data is necessary to fulfil a contract or to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract..
I vissa fall är den lagliga grunden att behandlingen av personuppgifter är nödvändig för att fullgöra ett avtal eller för att vidta åtgärder på begäran av den som lämnat personuppgifterna innan ett avtal träffas.

If the data are necessary in order to fulfil a contract or to carry out pre-contractual measures, a premature deletion of the data is only possible insofar as contractual or statutory obligations do not oppose a deletion.
Om uppgifterna är nödvändiga för att uppfylla ett kontrakt eller att genomföra förhandlingsåtgärder är en för tidig borttagning av uppgifter endast möjlig i den månkontrakts- eller lagstadgade skyldigheter inte motsätter sig en borttagning.

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Du har rätt att få data som Sandvik Coromant bearbetar utifrån ditt medgivande eller för att uppfylla ett avtal automatiskt levererade till dig eller en tredje i ett maskinläsbart standardformat.

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you
Du har rätt att begära att vi lämnar alla personuppgifter som vi behandlar automatiserade på grundval av ditt samtycke eller för att fullgöra ett avtal, i ett vanligen använt

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Du har rätt att i ett vanligt maskinläsbart format få överlämnat till dig, eller till annan ansvarig person, sådan data vi behandlar automatiskt på grund av ditt samtycke eller för att uppfylla ett avtal.

In the event of deletion of your customer account, we store the relevant data only to the extent necessary to fulfil a contract or to the extent permitted or required by law.
Om du tar bort ditt kundkonto sparar vi endast relevanta data i den utsträckning som krävs för att fullgöra ett avtal eller i den utsträckning som krävs enligt lag.

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you
Du har rätt att få ut eller överföra till tredje part de uppgifter som vi behandlar automatiskt med ditt samtycke eller för att fullgöra ett avtal, i ett allmänt använt

If the data is required to fulfil a contract or to carry out pre-contractual measures,
Om data krävs för att fullgöra ett avtal eller vidta åtgärder

We process your personal data when it is necessary to fulfil a contract with you or answer a request from you
Vi behandlar dina personuppgifter då det är nödvändigt för att fullgöra ett avtal med dig eller svara på en begäran från dig

for the preparation of negotiations to fulfil a contract with you, to protect third parties
domstolar för förberedelse av förhandlingar för att uppfylla avtalet med kunden, för att skydda tredje part

We process your personal data when this is necessary to fulfil a contract with you or respond to your request for customer service,
Vi behandlar dina personuppgifter då det är nödvändigt för att fullgöra ett avtal med dig eller svara på din begäran om kundservice

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you
Du har rätt att få de uppgifter som har behandlats med ditt samtycke eller för fullgörandet av ett avtal, i ett strukturerat, allmänt använt

When processing personal data required in order to fulfil a contract, where the contractual party is the data subject,
Om behandlingen av personuppgifter är nödvändig för utförandet av ett kontrakt till vilket den registrerade är part, är rättslig grund,

We process your personal data when necessary to fulfil a contract with you, respond to your request for service,
Vi behandlar dina personuppgifter då det är nödvändigt för att fullgöra ett avtal med dig eller svara på din begäran om service

This is the case if, in particular, the processing is not required to fulfil a contract with you, which is described by us in each case in the following description of functions.
Detta är fallet om behandlingen i synnerhet inte är nödvändig för att uppfylla ett avtal med dig, vilket vi i varje fall beskriver i följande beskrivning av funktionerna.