TO A CONTRACT in Swedish translation

• till ett avtal
• till ett kontrakt
• upphandlingskontrakt
• av kontraktet

Examples of using To a contract in English and their translations into Swedish

to restore conscription and add to a contract military service, citing the example of the Estonian army.
för att återställa värnplikt och lägg till ett kontrakt militärtjänst, med hänvisning till exempel av den estniska armén.

Where all the parties to a contract are traders, the Common European Sales Law
I avtal där alla parterna är näringsidkare får den gemensamma europeiska köplagen användas

Prohibition of reserved access to a contract for a group of firms on non-objective grounds case 272/91.
Förbud mot att begränsa tillträdet till anbudsförfarandet för en grupp av företag utan sakliga skäl mål 272/91.

It relates to a contract concluded by a person,
Rör ett avtal som har ingåtts av en person,

Employees have the right to a contract which stipulatestheir pay,
Arbetstagarna har rätt till ett anställningsavtal som fastställer lön,

Their parting of ways was due to a contract Carey had signed prior to her signing with Columbia.
Enligt kontraktet som Carey skrivit under innan hon skrev på för Columbia var hon skyldig att dela halva vinsten med honom.

If you sign to a contract, the device will only run for $81 with a $57/monthly plan(all converted from pounds) on T-Mobile.
Om du underteckna ett kontrakt, kommer enheten att bara köra för $81 med en $57/månad plan(alla konverterade från pounds) på T-Mobile.

The insurance is connected to a contract to provide assistance in the event of accident
Försäkringen är förenad med ett avtal om erbjudande av assistans vid olyckshändelse

The signatories to a contract may choose the law applicable to the whole
De parter som undertecknar ett avtal kan välja vilken lag som ska tillämpas för hela

You are agreeing to a contract(CFD) with the broker to settle the difference in value between the entry/exit prices of that particular stock.
Du samtycker till att ingå ett kontrakt(CFD) med mäklaren att göra upp om prisskillnaden mellan ingångs- och lösenpriset för just den aktien.

You are agreeing to a contract with the broker to settle the difference in value between the entry/exit prices of that particular stock- a Contract for Difference.
Du samtycker till att ingå ett kontrakt(CFD) med mäklaren att göra upp om prisskillnaden mellan ingångs- och lösenpriset för just den aktien.

You are agreeing to a contract with the broker to settle the difference in value between the entry/exit prices of that particular stock.
Du samtycker till att ingå ett kontrakt(CFD) med mäklaren att göra upp om prisskillnaden mellan ingångs- och lösenpriset för just den aktien.

This would be important for all parties to a contract, including in particular SMEs
Det skulle vara viktigt för alla parter i ett avtal, särskilt för små och medelstora företag

The dispute brought before that court was between an oil company and a service-stationproprietor that were parties to a contract for the distribution of petroleum products.
Parterna i den tvist som förts till denna civila domstol var ett oljebolagoch en servicestationsinnehavare som hade ingått ett avtal om distribution av oljeprodukter.

more contracting entities to be party to a contract or framework agreement.
flera upphandlande enheter får vara parter i en upphandling eller ett ramavtal.

Hollywood film producer Samuel Goldwyn discovered and signed her to a contract.
1925 upptäcktes hon av en av Hollywoods filmproducenter, Samuel Goldwyn, som fick henne kontraktsskriven.

when the NBC television network signed him to a contract and built a sitcom, The Fresh Prince of Bel-Air.
blev nästan ruinerad i början av 1990-talet, men NBC skrev kontrakt med honom för en situationskomedi, The Fresh Prince of Bel-Air.

Ali met an Italian man in Cairo who signed him to a contract for music hall performances.
med sin föreställning och träffade snart en italiensk man i Kairo som han skrev kontrakt med för varietéföreställningar.

dona- tions related in content to a contract.
donationer vars innebörd kan förknippas med innehållet i ett kontrakt.

for measures preliminary to a contract.
för åtgärder som är preliminära för ett avtal.