TO A CONTRACT in Norwegian translation

• til en kontrakt
• i en avtale
• filmkontrakt

Examples of using To a contract in English and their translations into Norwegian

I was just gonna sign his name to a contract that says we have a deal to deliver coke to Prentiss Steel Company.
Jeg skulle skrive navnet hans på en kontrakt… for levering av koks til Prentiss stål.

She was signed to a contract by John McCormick(1893-1961),
Hun signerte kontrakt med John McCormick(1893-1961),

Warner Bros. wanted to sign her to a contract, but her parents advised against it because of the relatively low salary; they also wanted her in a higher social position.
Warner Bros ønsket å signere en kontrakt med henne, men hennes foreldre frarådet dette på grunn av den lave lønnen.

we will sign you to a contract.
så ville de gi meg en kontrakt.

there's no way I will get demoted to a contract partner.
kan jeg ikke bli degradert til ansatt partner.

Therefore, we don't feel there are any good reasons to bind our customers to a contract.
Derfor ser vi heller ingen grunn til å binde våre kunder til et abonnement.

To award damages for loss of profit connected to a contract that could not have been lawfully awarded to the aggrieved tenderer.51.
En forpliktelse til å tilkjenne erstatning for tap av fortjeneste i forbindelse med en kontrakt som ikke lovlig kunne ha blitt tildelt den forbigåtte tilbyder.51.

data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
tillater behandlingen av data for oppfylling av en kontrakt eller forhåndstiltak før kontrakten underskrives.

we are now an important step closer to a contract for new submarines in 2019,
tatt et viktig skritt nærmere kontrakt på nye ubåter i 2019,

whose executive Clive Davis was impressed enough to sign the duo to a contract to produce an album.
Clive Davis vart nok imponert til at han gav dei ein kontrakt for eit album.

fulfillment of legal requirements or a claim according to a contract with our customers.
oppfyllelse av lovpålagte krav eller et krav i henhold til en avtale med våre kunder.

data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
tillater behandlingen av data for oppfylling av en kontrakt eller forhåndstiltak før kontrakten underskrives.

said that sri lanka agreed to a contract for the supply of patrol boats"Gepard-3.
sri lanka enige om en kontrakt for levering av patruljebåter"Gepard-3.

a company wholly owned by NRC Group ASA, to a contract for ground, foundation and construction work in Rätan, Jämtland, Sweden.
et heleid eid selskap av NRC Group ASA, en kontrakt for sporrelatert arbeid utenfor Norrköping i Sverige.

CAF confirmed legal action against Morocco due to a contract signed in April 2014.
CAF bekreftet at de ville gå rettslige veier mot Marokko på grunn av en kontrakt som ble signert i april 2014.

Hollywood film producer Samuel Goldwyn discovered and signed her to a contract.
oppdaget produsenten Samuel Goldwyn fra Hollywood hennes og signerte Banky til en film-kontrakt.

had no immediate plans to sign her to a contract.
fikk ikke umiddelbart kontrakt.

They participated in several after-hours club sessions, and then recording industry executive Jim Dickson signed them to a contract with Elektra Records.
The Dillards ble oppdaget av talentspeideren Jim Dickson i plateselskapet Elektra og underskrev en kontrakt med selskapet dagen etter.

Moreover, it would be contrary to the main objectives of Directive 2004/18/EC to compensate an aggrieved tenderer for the loss of profit, which would have been linked to a contract that he should never have been awarded.
Videre ville det å kompensere en forbigått tilbyder for tapt fortjeneste i tilknytning til en kontrakt som vedkommende aldri ville ha blitt tildelt, være i strid med hovedmålene i direktiv 2004/18/EF.

The transition from conscription to a contract promised to bring the system of manning the army in the new political system
Overgangen fra verneplikt til en kontrakt lovet å bringe systemet av manning hæren i det nye politiske systemet